нрав русский
Перевод нрав по-шведски
Как перевести на шведский нрав?
Примеры нрав по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нрав?
Субтитры из фильмов
Должны вы подражать повадке тигра. Кровь разожгите, напрягите мышцы, Свой нрав прикройте бешенства личиной!
Spänn var muskel, mana hat i blodet, hölj blid natur i vildsint raseri låt era blickar sprida dödlig skräck genom pannans skottglugg låt ögonbrynen välva sig som klippblock över vittrad fot som sköljts bort av oceanens våld!
Эти истории про убийства, правда? - У них воинственный нрав.
Det kan de vara.
Прости меня, если обидел тебя, такой у меня уж нрав.
Jag är ledsen om jag gjorde dig illa, men jag har ett sånt temperament.
Простите моих коллег за их дурной нрав.
Ursäkta min kollegas dåliga humör.
У тебя такой горячий нрав, дорогой!
Du har ett sånt hett temperament.
Я знаю, у него добрый нрав, однако, очевидно это самый нечистоплотный человек из всех, кого я видел.
Han menar väl, men är nog den vidrigaste man jag har mött.
Но его нрав.
Men hans humör.
У него был бешеный нрав.
Han hade häftigt humör.
Закрой свой нрав.
Mitt temperament.
Не нрав. Ты не нравишься?
Inte gillar dig?
Ты не только выглядишь как она, у тебя и нрав такой же.
Du inte bara ser ut som hon. Du har samma temperament.
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы.
Vi har kort stubin, vackra kindben, stark vilja och naturligtvis krafter.
Его прозвали Носорогом за дурной нрав.
Han kallas för det för att han är så ilsken.
Я удивлю тебя. Рекомендую Дженсен. У неё подходящий нрав.
Du blir nog förvånad, men jag tror att Jenzen-tjejen är av rätta virket.