натура русский

Перевод натура по-шведски

Как перевести на шведский натура?

натура русский » шведский

natur in natura i natura

Примеры натура по-шведски в примерах

Как перевести на шведский натура?

Субтитры из фильмов

Знаете, что будет, если поймают? - Где твоя рисковая натура?

Tänk om de får tag på dig?

Нет, это её натура, придерживай.

Nej, hon var född sån. -Låt dig inte luras.

У мистера Уилсона очень динамичная натура.

Mr. Wilson har en dynamisk personlighet.

Ничего не могу с этим поделать. В отличие от наших аристократов, я никогда не женюсь ведь. моя натура не позволит мне сдержать супружескую клятву верности.

Jag har en promiskuös natur. och avlägger inte, som aristokraterna, en äktenskapsed. som min natur inte tillåter mig att hålla.

Я знаю, что никто помочь не может, коли натура не поможет.

Jag vet att inget hjälper om naturen själv inte vill det.

Может быть, такова моя натура.

Det kanske bara är min natur.

Настоящая художественная натура.

Nej, för att ha. Han var artist.

Нед, ты всегда лезешь в дерьмо, это твоя натура.

Du har strulat förr och kommer göra det igen. Du är som du är.

Вы знаете, Питер - очень чувствительная натура, а интервью это всегда деликатная вещь.

Du ser, Peter är i grunden en känslig kille en intervju är en delikat sak.

Я не знал, что у тебя творческая натура.

Jag visste inte att du var kreativ.

Почему? У меня широкая натура, спроси кого угодно.

Jag är en fin kille.

Такова твоя натура.

Du rår inte för det.

Я не прочь блеснуть. Такова моя натура.

Jag är mån om mitt rykte, sån är jag.

Такова человеческая натура.

Det hör till människans natur.

Возможно, вы искали...