усердие русский
Перевод усердие по-шведски
Как перевести на шведский усердие?
Примеры усердие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский усердие?
Субтитры из фильмов
Усердие, бережливость и тяжкий труд.
Sparsamhet, flit och hårt arbete.
Прости нас, что осмелились прервать мы усердие твоих молитв святых.
Därför bor jag i ett kristet land.
Не сомневаюсь. Жаль, что такое усердие не улучшает качество его деликатесов.
Tveklöst, men det är synd och skam att det inte förbättrar kvaliteten på hans så kallade läckerheter.
Так же как и в сексе. проявляешь усердие. выкладываешься, словно паровоз и, когда тебе кажется, что задача полностью выполнена. замечаешь, что давно проехал станцию.
Liksom sex är det en arbetsam uppgift som pågår i evigheter, och precis när det går bra för dig, så händer ingenting!
Какое усердие.
Så passande.
Ваше усердие похвально.
Ni gör ett berömvärt jobb.
Я ценю ваше усердие. но я принял собственное решение.
Jag uppskattar din filt. men Jag har gjort mitt beslut.
К чему такое усердие?
Vart sparkar du då?
Пять за усердие.
Ingen mening med att transplantera.
Ты сама проявишь усердие или мне помочь?
Ska du göra det eller ska jag?
Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие.
Det vi handskas med här kan vara en global eldstorm som kräver konstant arbete för att hållas under kontroll.
Но Эрик решил выплатить премию за необычайное усердие.
Eric ville ge dig en bonus för att du gick längre än väntat.
Вот такое усердие я ищу в людях.
Sådant engagemang ska en man ha.
Я ценю ваше усердие в этом деле, но у нас с женой просто вышло недопонимание. Все уже разрешилось. Нет.
Jag uppskattar er flit, men det hela rörde sig om ett missförstånd.