нюанс русский
Перевод нюанс по-шведски
Как перевести на шведский нюанс?
Примеры нюанс по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нюанс?
Субтитры из фильмов
Это его хобби, но это с годами становится манией, он уже знает буквально каждый нюанс линии, светотени, цвета, формы, а это ведь и есть искусство перевоплощения.
Det är hans hobby. Men med tiden blir det en fixering. Han lär sig varje nyans av ljus, färg, skugga och form.
Тут слышен практически каждый нюанс каждого инструмента.
Man hör i stort sett varenda nyans i varenda instrument.
Нам открылся Интересный нюанс человеческого разума. Мы взяли Олимпийских спортсменов и подсоединили к ним оборудование по измерению обратной связи, и попросили их мысленно выполнить своё упражнение.
Det intressanta med sinnet är att vi tog olympiska atleter och kopplade upp dem mot sofistikerad biofeedbackutrustning och fick dem att springa sitt lopp enbart i sitt sinne.
Интересный нюанс, а? И наркота и карты - дорожка к ней, на тот свет.
Intressant att det han sysslar med för honom till henne.
Еще один нюанс.
En sak till.
Но есть один нюанс.
Men det finns en knut.
И еще один нюанс - не сейчас, конечно, а через несколько лет - вам очень пригодятся эти поручни на стенах.
En annan sak- kanske inte just nu, men om några år- uppskattar ni räckena på väggen för att ta er runt.
Но знаете, есть один небольшой нюанс.
Vet du.det finns en liten hake.
Каждая нота, каждый нюанс.
Han var fantastisk.
Это не редкость, Дон. - Он сфабриковал - - Вот в чем нюанс.
Cyrus West är känd som en man med ambitioner.
Нюанс в том, что он воспользуется неистощимой любовью публики к падению больших шишек.
Vadå för ambitioner? Kongressen, Dancing With the Stars, jag vet inte.
Как трогательно. искренне, моя дорогая, но хроническая болезнь, такая, как моя Сандовского, требует непрерывного исцеления, и затем существует другой нюанс.
Hur vidrör. verkligen, min älskling, men en kronisk sjukdom som min Sandovsky behov ständiga helanden, och sedan finns det andra frågor.
Ещё нюанс. Квитанции, должны быть, пронумерованы и занесены в реестр.
Kvittona måste numreras och katalogiseras.
Чтобы обеспечить кворум, есть один нюанс.
När man kommer till kvorummötet blir det svårt.