нахальный русский

Перевод нахальный по-шведски

Как перевести на шведский нахальный?

näsvis stursk oförskämd fräck uppnosig uppkäftig spänstig näbbig levnadsglad kraftfull impertinent

Как перевести на шведский нахальный?

Это очень нахальный юноша, настоящий вымогатель, мой милый.

Det där är en mycket fräck pojke. En riktig lycksökare.

Как смеет нахальный карбункул-коммунист лишить их этого права?

Hur vågar en förbannad, marxistisk böld neka dem det?

Твой напарник нахальный ниггер.

Din kollega är en kaxig nigger.

А я, как твой парень, приказываю тебе закрыть свой нахальный рот и разевать его в другом месте.

Som din pojkvän beordrar jag dig att babbla nån annanstans.

А теперь, дамы и господа, на нашей сцене выступит непревзойдённое трио - Нахальный, Дерзкий и Неповторимый.

Och nu, mina damer och herrar, bara vid detta tillfälle: Fräck, Kaxig och Arrogant.

И что ты там выпендриваешься, нахальный мелкий член?

Så vad är det du försöker, din sarkastiske skitstövel?

У вас нахальный язык.

Du har en oförskämd tunga.

Нахальный старикан.

Han är en uppkäftig gubbjävel.

И нахальный.

Och kaxig.

По-моему, ты забыл, с кем говоришь, ты, нахальный сукин сын.

Jag tror du glömt vem du pratar med, din oförskämda skitstövel.

Какой нахальный!

Han ska betala för sin oförskämdhet!

Бесстрашный, нахальный, хрупкий. И одарённый.

Orädd, arrogant och begåvad.

Петух нахальный!

Din stroppiga stropp!

Так что держи свой нахальный язык за зубами.

Hålla din griniga käft stängd.