omfamna шведский

обнимать

Значение omfamna значение

Что в шведском языке означает omfamna?

— med armarna och händerna hålla om en annan individ ⋄ hålla om

Как перевести с шведского omfamna?

обнимать обхватить обня́ть обнима́ть заключать в объятия приютиться прислонять прижимать прижать обхватывать обняться обнять обниматься миловаться ласкать

Как в шведском употребляется omfamna?

Besegla ni förbundet, Buckingham. Omfamna min hustrus fränder och gör mig lycklig i er enighet.

Ни Дорсет, вы, наш сын, ни Бекингем, - друг с другом враждовали вы.

Omfamna honom och önska honom välgång.

Обними его, пожелай ему счастья.

Som att omfamna våren.

Только посмотрите на нее.

Låt oss för Guds skull omfamna varandra som bröder.

Ради бога давайте обнимемся как братья.

Nå, omfamna mig.

Ну, обними же меня.

Jane, omfamna hertigen.

Давай, Джейн, обними-ка герцога.

Förgör den inte. Skydda den. Omfamna den.

Не разбивайте, защитите его.

Vi ska tugga detta tuggummit, och omfamna din sakta död!

Продавец смерти!

Du kommer att omfamna mig som en bror igen.

Надеюсь, со временем ты узнаешь во мне своего брата.

Miljontals armar som sträcker ut sig för att omfamna, tiggande om att jag ska vara en del av dras liv.

Миллионы рук вздымаются в обьятиях, умоляют меня войти в их жизни.

Om hon inte hade ratat mig, utan ville vara med mig så skulle jag omfamna henne och.

Знаю, она меня отвергла но если бы она только захотела быть со мной, я бы заключил её в объятия.

Med dina egna ord, synden som jag måste omfamna, ondskan som jag har förorsakat denna värld med.

По твоим же словам, грех, который я должен искоренить, зло, которое я принес в мир.

Skolkuratorn sa till mig att se framåt omfamna livet, fånga dagen.

Школьный психолог говорил, что мне нужно принимать жизнь такой какая она есть.

Henens kärlek lever vidare och kommer att omfamna dig alla dagarna av ditt liv.

Ее материнская любовь будет с тобой до конца твоей жизни.