обняться русский
Перевод обняться по-шведски
Как перевести на шведский обняться?
Примеры обняться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обняться?
Субтитры из фильмов
Я все отдам, лишь бы снова обняться с деревом.
Jag längtar så efter träd.
Надо обняться?
Måste vi kramas nu?
Пора в путь. Это твой последний шанс обняться на следующие два дня.
Det är din sista chans att få en kram på några dar.
Ты захотел обняться только потому, что у меня груди стали больше!
Du ville kramas för att mina bröst är större!
Что, ты такой большой, что уже нельзя и обняться?
Låt honom vara nu. -Är du för stor för en kram?
Хочешь обняться? - Боже, нет.
Du vill väl inte ha nån kram?
Ну. может стоит обняться?
Är det dags för en kram?
Можем хотя бы обняться на прощание?
Jag kan väl få en farvälkram? - Självklart.
Я лишь хотел обняться!
Jag ville bara kramas!
Да ладно. Не хочешь обняться?
Kom igen nu, vi kan väl kela lite.
Можно теперь обняться с Шустрилой!
Ta en segerkram med Caretaker!
Я положу голову тебе на плечо, и мы можем поплакать, обняться или станцевать медленный танец.
Då kan vi gråta, kramas och dansa tryckare.
Хочешь обняться и попрыгать?
Vill du göra ett kändis hopp?
Как насчет обняться?
Är du på för en bröststöt?