motgång шведский
несчастье, беда́
Значение motgång значение
Что в шведском языке означает motgång?
motgång
Перевод motgång перевод
Как перевести с шведского motgång?
Примеры motgång примеры
Как в шведском употребляется motgång?
Субтитры из фильмов
Det är omöjligt att skriva och tänka på framgång eller motgång.
Невозможно писать и все время думать об успехе или провале.
Tar du, Leo, Sarah till din hustru från denna dag och framåt i nöd och lust i medgång och motgång att älska och ära?
Лео, согласен ли ты взять в жёны Сару? Делить с ней радость и горе нищету и богатство отныне и до смертного часа любить и беречь.
Så det var det? Du kör hade en lite motgång och så ger du upp?
Ты сдался после первой же неудачи?
I medgång och motgång.
Милой и злой.
Jag vill vara med dig i motgång och medgång, och jag vill föda dina barn. Man kan ju så mycket nu för tiden, eller hur?
Я буду с тобой в болезни и здравии и я выношу твоих детей.
Kära amerikaner, i denna tid av motgång måste vi utnyttja tillfället.
Дорогие сограждане, в эти нелегкие дни нам предоставлен шанс.
Det sista du behövde var ännu en motgång i ditt liv.
Сочувствую. Меньше всего вам нужен был от жизни новый удар.
Svend kan inte ta en motgång.
Большое дело. - А у Свена большие проблемы.
Folk älskar att läsa om triumf över motgång.
Люди любят читать о победе над несчастьем.
Så feg du är. Minsta lilla motgång så bare sticker du.
Едва начались сложности, ты тут же бежать?
Den här istutionen är inte din motgång, Lex.
Это заведение не твой враг, Лекс.
Jag vet att det är en motgång. Men jag tycker inte vi skall ge upp.
Я понимаю, что возникли трудности, но я не думаю, что мы должны сдаваться.
Hon är stark och lugn i motgång.
Она справедливая, сильная, спокойная, когда сталкивается с трудностями.
En motgång och du är beredd att ge upp?
Из-за одной неудачи ты готов сдаться?