взрыв русский

Перевод взрыв по-шведски

Как перевести на шведский взрыв?

explosion utbrott krevad detonation skur salva rabalder omgång hallabaloo

Как перевести на шведский взрыв?

Похоже на взрыв. Мне посмотреть?

Lät som en explosion.

Мой странный взрыв тоски - Страх новичка, что не набил руки.

Uppå denna bana är jag blott lärling. Brottet fordrar vana.

Ты понимаешь, что такое взрыв?

Tänk dig vilken explosion.

Что могло вызвать такой жуткий взрыв?

Vad kunde ha orsakat en så våldsam explosion?

Через считанные минуты взрыв невиданной силы уничтожит остров и все мои творения.

Ja. Om några minuter, utbryter en oroligt kraftig explosion. Min ö och hela mitt livsverk kommer att tillintetgöras.

Используем ПВ - пластиковую взрывчатку. Замечательная штука. Тот взрыв произвёл комок вполовину меньше этого.

Sprängdeg - till den smällen hade jag en hälften så stor klump.

Ты про взрыв слыхала?

Du har möjligtvis inte hört nåt om en bomb?

Слышала взрыв.

Jag hörde explosionen.

Ваша Честь, я только хотел сказать, что на судне произошло два пожара и взрыв всего за четыре дня.

Vi hade två bränder och en explosion på fyra dar. Det var ingen slump.

Взрыв должен был потопить корабль причем таким образом, чтобы у экипажа было время сообразить, что происходит.

Explosionen skulle sänka skeppet.

Там произошёл очень неприятный взрыв.

Det inträffade en otäck explosion.

Он устроил взрыв, когда Коли находился в опасной зоне.

Han sprängde medan Colie var i sprängsektorn.

С момента, когда вы зайдете внутрь и до того, как прозвонит колокол, пройдет четыре минуты. И тогда раздастся взрыв.

Från det att ni går in och klockorna ringer är det fyra minuter till explosionen.

А если он ее взорвет, есть какой нибудь шанс, что самолет выдержит взрыв?

Om han utlöser den, är det möjligt att planet klarar explosionen?