omtalad шведский

Значение omtalad значение

Что в шведском языке означает omtalad?

— ; som det har talats (mycket) om; diskuterad, bekant ⋄ Hennes tv-program är väldigt omtalat och har väckt stor debatt.

Как в шведском употребляется omtalad?

En omtalad seger!

Да, славная победа!..

Strindberg-serien är omtalad.

Они до сих пор вспоминают спектакли Стриндберга.

Men idén hade blivit omtalad. och orden skulle inte gå att tas tillbaka efter att de uttalats.

Но идея была высказана и слова не уходили после того, как были произнесены.

Men i kombination med en omtalad hejarklackstjejs blod så fungerar det.

Но если смешать твою кровь с кровью чирлидерши, всё меняется. Не так ли?

Du är omtalad. -Du ser sämre ut än på TV.

А выглядишь ты похуже, чем в телике.

Är inte jag omtalad?

А я не знаменитая? - Заткнись.

Jag går in i Fiskarkungens rike, och hittar den gyllene treudden omtalad i legenderna om de Fallna kungarna.

Я должен отправиться во владения Короля-Рыбака, чтобы найти золотой трезубец, упоминавшийся в легендах о Падших Королях.

Jag vill bli omtalad.

Я тоже хочу оставить свой след.

Vicepresidenten står som värd för en omtalad konferens idag.

Вице-президент сегодня проводит пресс-конференцию.

Den här dagen kommer att bli omtalad.

Об этом дне будут слагать легенды.

Vi visste att den skulle bli omtalad.

Мы знали, что это заставит многих выкатить глаза от удивления.

Jag ser helst att det bli du, du är vida omtalad.

Я не могу представить никого, кто лучше тебя справился бы с моим делом, ведь твоя слава широко известна.

Frågor till Katya, omtalad i hela Little Odessa.

У нас всего пара вопросов.

Dagens gäst är den enda i hela stan som är mer omtalad än jag!

Могу честно сказать, что моя сегодняшняя гостья - единственный человек в городе важнее меня.

omtala