åtalad шведский
исте́ц
Значение åtalad значение
Что в шведском языке означает åtalad?
åtalad
Перевод åtalad перевод
Как перевести с шведского åtalad?
åtalad шведский » русский
Примеры åtalad примеры
Как в шведском употребляется åtalad?
Субтитры из фильмов
Jag blir åtalad när som helst!
Меня могут убрать.
Akta så du inte blir åtalad för mord.
Если не будете осторожны, вас могут обвинить в убийстве.
Du är ju åtalad. Om du försöker sticka, låser de in dig för gott.
Ты сбежишь из-подж залога, и тебя больше не впустят.
Jag kräver därför, i arméns och folkets namn att Charles l, Englands kung ställs inför sin dödsdom, åtalad för förräderi.
Я требую от имени армии и народа,.чтобы Карл первый, король Англии.был доставлен сюда по обвинению в предательстве.
Försöker du gömma undan kroppen blir du åtalad för mord!
Послушай, Луис. Не знаю, что у тебя на уме,.. но если ты скроешь тело, то тебя обвинят в убийстве.
Går du till polisen blir du åtalad för delaktighet efter gärningen.
И тогда точно, если пойдешь в полицию, тебя обвинят в соучастии, понятно тебе?
Ricca hade blivit åtalad för medhjälp. till mordet på arbetar reformisten Anthony Scarza med familj.
Рикка был обвинён в соучастии убийства реформатора рабочего движения Энтони Скарзы и его семьи.
Du kan bli åtalad!
Тебя могут привлечь к ответственности!
Om vi meddelar honom att ni jobbar med fallet blir ni åtalad och avskedad.
Если мы сообщим ему, что вы занимаетесь этим делом, он уволит вас.
Ni står inte åtalad, kapten Spock.
Капитан Спок, вы ни в чем не обвиняетесь.
Det är inte jag som är åtalad.
Обвиняемый здесь - совсем не я!
Jag är inte åtalad här!
Я не на гребаный зайдите сюда!
Han blir aldrig åtalad för avslöjande av hemlig information eller, såvitt vi vet, utfrågad av CIA.
А также выдал ему ссуду. Не было никакого расследования или Обвинений насчет раскрытия гос. тайн.
Min klient är inte åtalad.
Моему клиенту не предъявлено обвинение.