omtänksam шведский

внима́тельный

Значение omtänksam значение

Что в шведском языке означает omtänksam?

omtänksam прилагательное

— som bryr sig om och vill hjälpa, stötta eller ta hand om andra ⋄ Hon är väldigt omtänksam.

Перевод omtänksam перевод

Как перевести с шведского omtänksam?

omtänksam шведский » русский

внима́тельный чуткий чу́ткий такти́чный милый ми́лый заботливый забо́тливый деликатен делика́тный внимательный

Примеры omtänksam примеры

Как в шведском употребляется omtänksam?

Субтитры из фильмов

Att vara snäll omtänksam, få dig att skratta och få dig att älska honom.

Быть добрым. Быть заботливым. Смешить тебя.

Han är bra omtänksam.

Он - настоящий джентльмен.

Nu spelar du omtänksam mor. En katt är en bättre mor än du.

Изображаете из себя добропорядочную мамашу а кошка и то лучшая мать.

Fast han kan tyckas gammaldags är walesarn omtänksam och modig.

Уэлец этот, хоть и старомоден, Но мужествен, усерден, благороден.

Du är väldigt rar och omtänksam.

Ты такая добрая и чуткая.

Du var alltid en omtänksam kvinna.

Ты всегда была очень отзывчивой.

Ni är väldigt omtänksam, kapten Wiles.

Вы очень деликатный человек, капитан Уайлс.

Ni är inte bara vacker, utan också omtänksam.

Вы не только красивы, но и деликатны. - Арни!

Så omtänksam.

Будь поделикатней.

Vad omtänksam du är.

Какой изысканый подарок.

Du är en klok och omtänksam ung man.

Ты - мудрый и серьёзный молодой человек.

Är det inte en tröst med en så omtänksam hustru som gör allt klart för min hädanfärd?

Разве не успокаивает, что она как предусмотрительная хозяйка готовится вовсю к моему отбытию?

Men i verkligheten var Rickard en god och omtänksam man, som gladdes åt sina myndlingar. I synnerhet Rickard, hertigen av York, som växte upp och blev en stor, stark pojke.

На самом деле Ричард был добрейшим человеком, который заботился о молодежи, в особенности о Ричарде герцоге Йоркском, впоследствии ставшем большим и сильным мальчиком.

Du är en väldigt omtänksam man, Anshel.

Вы очень чуткий человек, Аншель.

Возможно, вы искали...