oviss шведский

сомнительный

Значение oviss значение

Что в шведском языке означает oviss?

oviss прилагательное

— inte säker, inte viss

Перевод oviss перевод

Как перевести с шведского oviss?

oviss шведский » русский

сомнительный неопределенный

Примеры oviss примеры

Как в шведском употребляется oviss?

Субтитры из фильмов

Utgången var oviss in i det sista.

В конце каждой главы гадаешь, что вы придумаете дальше?

Utgången är alltför oviss.

Их исход непредсказуем.

Försöker du fly ett förflutet eller en oviss framtid?

От чего ты прячешься в работе? От страданий прошлого или от неопределённости будущего?

Idag är utgången mer oviss. Men du får räkna med tråkigheter.

Но и сейчас вы столкнётесь с определёнными сложностями.

Plats oviss.

Место происшествия пока не определено.

Framtiden låg i våra händer- oviss och löftesrik.

У нас не было уверенности в завтрашнем дне. Но была надежда на лучшее будущее.

Det är en oviss situation.

Ситуация. неясная.

Poängen är att även i kampen mellan människa och ungtjur är utkomsten oviss.

Это я к тому, что даже в поединке между человеком и быком неизвестно, чем закончится дело.

När vi ställs inför en oviss framtid, är de frågor vi inte vill ställa just de vi befarar att vi redan vet svaret på. Han kanske inte är student?

Когда мы сталкиваемся с сомнительным будущим, вопросы, которые мы не хотим задавать, оказываются теми, на которые мы боимся получить уже известный нам ответ.

Ni behöver att gudarna stiger ned och slåss vid er sida och även då skulle en seger vara högst oviss.

Нет, вам нужно чтобы боги спустились с небес. И сражались на вашей стороне! И даже тогда, я не уверен в победе.

Trafiken är oviss.

Минутах в шести, если нет пробок.

Oviss, osäker.

Она в любом случае все узнает.

Det förflutna är sällan det vi vill framtiden är ännu oviss.

Прошлое редко бывает таким, как нам хочется. А будущее ещё предстоит узнать.

Det finns gott om tid till att övertyga era nära och kära att kasta sig in i en oviss storm och rösta fram den nya guvernören!

Все еще есть время пойти и убедить вашего друга. вашего соседа, вашу семью смело прыгнуть в этот шторм неопределенности и избрать следующего губернатора.

Возможно, вы искали...