сомнительный русский

Перевод сомнительный по-шведски

Как перевести на шведский сомнительный?

сомнительный русский » шведский

tvivelaktig slipprig oviss vansklig tveksam tillfällig temporär skum prekär osäker grumlig betänklig

Примеры сомнительный по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сомнительный?

Субтитры из фильмов

Сомнительный шаг, в исторической перспективе.
Tvivelaktigt, med tanke på det historiska perspektivet.
А как же мой сомнительный материал? Нет, у нас абсолютно новый формат.
Är inte jag för kontroversiell?
Тайна бога - как бы вы это ни назвали. Почему нам дан сомнительный дар осознания собственной смерти?
Guds mysterium, eller vad man vill kalla det och varför vi fått den tvivelaktiga gåvan att veta att vi ska dö.
Это был самый сомнительный, пугающий и опаснейший подъем из тех, что я когда-либо совершал.
Den är bland de mest riskabla, besvärliga och farliga klättringar vi någonsin gjort.
Что он сочтёт поставку кошерной? 550 покрышек на такой сомнительный адрес.
Att en leverans med 550 däck verkligen skulle till den adressen?
Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин.
Kidneybönor i sin egen sås, och till efterrätt en tveksam apelsin.
Сомнительный звонок не покроет все это.
Ett tvivelaktigt telefonsamtal håller inte mot det.
Которая просто торгует незаконными товарами через липовую пекарню, которой заведует мой морально сомнительный личный бухгалтер и его продажный дружок-юрист.
Som råkar sälja olagliga substanser, Genom ett fejkbageri, ordnat av min etiskt ifrågasatte rådsman. Och hans korrumperade advokat kompis.
Сомнительный довод.
Är hon söt?
Что ж, я считаю, что брак- институт несколько сомнительный.
Jag tycker att äktenskapet är en oerhört problematisk företeelse.
Сомнительный комплимент.
Det är tvetydigt beröm.
Полагаю, стоит расценивать это, как своего рода сомнительный комплимент?
Jag får väl ta det som en sorts komplimang.
И у него сомнительный вкус, ведь ты яркая, классическая красотка подстать Брук Шилдс.
Jag tycker du är smart och snäll och. Pryd.
Это точно. - Сомнительный комплимент.
Avig komplimang.

Возможно, вы искали...