ovilja шведский

отвращение, неприязнь, нежелание

Значение ovilja значение

Что в шведском языке означает ovilja?

ovilja существительное

— det att inte vilja något ⋄ det att inte vilja något

Перевод ovilja перевод

Как перевести с шведского ovilja?

ovilja шведский » русский

отвращение неприязнь нежелание враждебность неохо́та нежела́ние

Примеры ovilja примеры

Как в шведском употребляется ovilja?

Субтитры из фильмов

En ovilja att åldras, tror jag.

Из-за нежелания стареть, я полагаю.

Jag skulle gärna visa er. att detta inte beror på hat eller ovilja, utan på.

Мне хотелось бы доказать вам,.что в моем отношении к вам не ненависть или отвращение, а.

Er ovilja att förklara detta gör oss besvikna och misstänksamma.

Ваше нежелание дать какое-либо объяснение этого противоречия весьма разочаровывающие и вызывает подозрения.

Men din ovilja att hålla fast vid din diagnos tog nästan livet av henne.

Но твое нежелание придерживаться своего диагноза, практически убило эту женщину.

Visste ni mer om vår historia, skulle ni förstå vår ovilja att lita på Kelowan propaganda.

Если бы вы знали больше о нашей истории вы бы поняли наше нежелание верить Келоунанской пропаганде.

Vatikanens ovilja att stötta är fegt!

А увертки Ватикана. трусливы и нечестивы.

Vi ville bara hjälpa Claire att använda sina krafter till det bättre. Men Noahs ovilja tvingade oss att ta i med hårdhandskarna.

Мы лишь пытались помочь Клэр использовать её способности на благое дело.

Inga känslor av ovilja mot henne?

Так вы не испытывали к ней никакой антипатии?

Eller snarare så påpekar hon min ovilja att byta sida.

А если конкретно, то ей не нравится, что я не могу уйти на покой.

Din rädsla, din ovilja, att du känner dig oförberedd är oviktig.

Дело в ребенке. Так что неважно, насколько тебе страшно.

Din ovilja att acceptera empiriska bevis tyder på ett försök till smicker.

Твоё нежелание принимать эмпирические основания намекает на попытку осуществления лести.

Din ovilja att tänka. - Irene.

Так что же вы на самом деле ищете?

Överstelöjtnant.det var väldigt märkligt med din ovilja att lyda order.

Смотри-ка, старший лейтенант! С твоей то непокорностью. Очень впечатляет.

Inte för att min ovilja att diskutera det bör tolkas som Wolowitz skuld i förstörelsen av regeringsegendom.

Я не расположен обсуждать тему, которую можно трактовать как улику против Говарда Воловитца в разрушении государственного имущества стоимостью в миллионы долларов.

Возможно, вы искали...