partner шведский

партнёрша, партнёр

Значение partner значение

Что в шведском языке означает partner?

partner существительное

— person som arbetar/verkar nära ihop med någon annan (eller några andra), t ex person som driver en rörelse eller annan verksamhet ihop med någon eller några andra ⋄ I NN har han en fullt värdig partner. ⋄ Hon dansade hela kvällen med samme partner. ⋄ Hennes väninna ingår som partner i bolaget. — person som ihop med en annan utgör ett (äkta) par, person som lever i en amorös relation med någon annan; (tidigare i Sverige) en officiell term för den som ingår i ett samkönat äktenskap ⋄ Har du någon partner?

Перевод partner перевод

Как перевести с шведского partner?

partner шведский » русский

партнёрша партнёр това́рищ компаньо́нка компаньо́н супру́га супру́г спутница спутник

Примеры partner примеры

Как в шведском употребляется partner?

Субтитры из фильмов

Min partner har en näsa som en blodhund.

У моего партнера собачий нюх.

Chicolini och hans partner är strax här.

Скоро появятся Чиколини и его партнер.

Hon valde en perfekt partner, King Westley.

Ей попался отличный спутник для совместной жизни. Кинг Вестли, пуп земли.

Välj partner till Virginia-dansen!

Кадриль! Кавалеры выбирают дам!

Han kommer med Roys partner, mr. Dextry.

Он идет сюда с компаньоном Роя, мистером Декстри.

Lyssna på er partner, Dextry.

Ваш партнер прав, Декстри. Лучше прислушайтесь.

Man lämnar inte sin partner i sticket.

Не по-мужски бросать своего партнера, Декс.

Den som ger sig till fienden är inte min partner!

Если он отдает последние штаны врагу, он мне не партнер!

Min partner.

Это мой напарник.

Vem annars för att hitta min partner?

А кого еще посылать на твои поиски?

Skulle vilja ha en partner, om jag hittade nån.

Из него выйдет неплохой напарник.

Men det är farligt att ha en partner.

С другой стороны, с попутчиком опаснее.

Ge mig näven, partner.

Давай руку, компаньон.

Det vore hemskt om jag hade en ynkrygg till partner.

Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.

Возможно, вы искали...