partner французский

Значение partner значение

Что в французском языке означает partner?

partner существительное

— (Canada) Variante de partenaire. — Partenaire. ⋄ J’ai vu la mort entrer sous ce toit de paix et de bénédiction, le rendre peu à peu solitaire, fermer une chambre et puis une autre qui ne se rouvrait plus. J’ai vu ma grand’mère forcée de renoncer à son quadrille, faute des partners accoutumés.

Примеры partner примеры

Как в французском употребляется partner?

Субтитры из фильмов

Y'a une heure. Il doit vouloir un sparring-partner pour Creed.

Наверное, ищут партнера для Крида.

Pour être sparring-partner?

Спарринг-партнера?

Je serai un bon sparring-partner.

Я честный партнер.

Max Baer cherche un sparring partner.

Вот что я тебе скажу. Макас Баеррс ищет себе партнера для спаренки в боксе.

Quelle qualité privilégiez vous chez votre partner? La gentillesse?

Какие из качеств тебя привлекают в партнёре?

Note que l'histoire de Marciano, c'était vrai, j'étais son sparring-partner.

Для протокола. То, что я говорил о Марсианэ - это правда. Я был его спаринговым партнёром и сломал ему нос.

Rocky Marciano sur le ring. Je cherche un sparring-partner.

И ищу того, кто хотел бы поспаринговаться со мной.

I don't really want a partner. Je ne veux pas vraiment de partenaire.

Я не очень то хочу партнера.

Tu la signeras. Je serai ton sparring partner, je te dois bien ça.

Её ты подпишешь сам, а я буду спарринг-партнёром, каким ты всегда был для меня.

Je pense qu'il est temps de te rendre tes trucs, partner.

Пришло время отдать твои вещи напарник.

Eh bien, ça n'arrivera pas, partner.

Исключено, напарник.

Hello, partner.

Привет, партнер.

You were my partner, and you sold me out.

Ты был моим напарником, и продал меня.

Ton entraîneur t'amène un sparring-partner.

Тебе нашли партнера.

Возможно, вы искали...