permanent шведский

постоянный

Значение permanent значение

Что в шведском языке означает permanent?

permanent прилагательное

— varaktig, stadigvarande, långsiktig, stabil, konstant, fast, evig, oföränderlig, tills vidare, oupplöslig, oavbruten, ordinarie

permanent существительное

— en behandling som ger en varaktig förändring av en persons frisyr, i regel med avseende på hårstrånas kurvatur

permanent наре́чие

— för gott, för alltid; tills vidare

Перевод permanent перевод

Как перевести с шведского permanent?

permanent шведский » русский

постоянный раз и навсегда постоянно надолго навсегда навеки

Примеры permanent примеры

Как в шведском употребляется permanent?

Субтитры из фильмов

Ni kan bo här - permanent.

Я хочу сказать, оставайтесь насовсем.

Permanent?

Насовсем?

Utnämn Caesar till permanent befälhavare för garnisonen. och ge oss två legioner. för att genskjuta och krossa Spartacus vid staden Metapontum!

Назначить Цезаря постоянным командующим гарнизона. и направить два легиона. на поимку Спартака у Метапонта!

Aldrig permanent. Ni använder då överraskande ord.

Мэм, похоже, это не первый ваш поцелуй.

Permanent.

Теперь да.

Inget av det här är permanent.

Но ведь это все лишь временно.

Jag har frågat Bressler om vi kan jobba ihop permanent.

Я говорил с Брэсслером на счёт твоей работы со мной.

Den sortens tillfredsställelse är permanent.

Эта радость остаётся навсегда.

För att försäkra oss om detta behöver vi ett permanent, oberoende organ som utreder poliskorruption.

Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.

Ditt liv i utbyte mot permanent avskaffande av tävlingen.

Твоя жизнь в обмен на немедленное прекращение гонок.

Det är inte permanent.

Вообще-то, я не постоянно слепой. Так, периодически.

Ni blir ett permanent tillskott till fyndet.

Ты пополнишь собою коллекцию археологических находок.

Det är vår övertygelse, Mr.Neville, att eftersom du återvänder hit. söker du ett tillägg, till ditt ursprungliga kontrakt. Ett tillägg av en mer permanent natur, än den förra. Ett varaktigt kontrakt med en änka.

На наш взгляд, мистер Нэвилл, ы вернулись сюда в надежде заключить новый контракт - и на более постоянной основе - долгосрочный контракт с вдовой.

Du är ingen permanent del i hennes liv.

Тебе с ней не по пути. Ты её отвлекаешь.

Возможно, вы искали...

permanenta