piska шведский

кнут, бич, хлыст

Значение piska значение

Что в шведском языке означает piska?

piska существительное

— redskap avsett att slå eller snärta på någon eller något, bestående av ett skaft med en böjlig del (tunnare rep, rem e.dyl.) fastsatt i ena änden

piska глагол

— slå eller snärta till någon eller något med piska, ofta för att driva på eller bestraffa ⋄ Han piskade de upproriska slavarna till döds. ⋄ Kan du gå ut och piska mattorna? — (om naturföreteelse) slå något som med snärt ⋄ slå något som med snärt

Перевод piska перевод

Как перевести с шведского piska?

piska шведский » русский

кнут бич хлыст хлестать поро́ть плеть бичева́ть бить хлеста́ть стега́ть сечь плётка бичевать сбивать пороть нага́йка колотить выбивать /ковер/ выбивать

Примеры piska примеры

Как в шведском употребляется piska?

Субтитры из фильмов

Jag slog henne med piska och hon blev aldrig trött!

Кто, жена? - Да, нет. Лошадь.

Jag vill se din kostym innan du går. Du tänker ha piska med dig.

Да, перед отъездом я хочу посмотреть, как ты будешь выглядеть в новом костюме.

Du såg inte, men jag har aldrig sett nån piska på en häst så.

Я никогда не видела его таким на лошади.

Handleden är som en piska.

Кисть видите? Как кнут.

Under piska, kedjor och sol. framlevde han sin ungdom. och drömde om att göra slut på slaveriet. 2000 år innan det faktiskt tog slut.

Там, под плетью, на палящем солнце, в цепях. он провёл свои детство и юность, мечтая о конце рабства, который наступит только через две тысячи лет.

Piska honom!

Задать ему плетей!

Piska iväg patrasket från lägret.

Гони этого прохвоста из лагеря!

Var är min piska?

Где же моя нагайка?

Har någon sett min piska?

Кто-нибудь видел нагайку мою?

Har du sett min piska?

Видел мою нагайку?

Kommer du frivilligt. ska de inte ens piska dig.

Мне пришлось пообещать им, что ты сдашься добровольно они даже бить тебя не будут.

Vi får piska lögnen ur dig.

Мы отобьем у тебя охоту врать.

Dom låtsas binda en och piska en mens man har ett tygbälte.

Они притворяются, что связывают вас и бьют плёткой, а вы одеты в платье с поясом.

Kanske vi ska piska honom med en björkruska?

Только как его зовут?

Возможно, вы искали...