плеть русский

Перевод плеть по-шведски

Как перевести на шведский плеть?

piska gissel

Как перевести на шведский плеть?

Огромные пошлины, адский труд, и все это - нож в спину, дубина или плеть.

Vårt arbete belönas med hängning!

Потому что осел, у которого сзади плеть, а впереди морковка, бежит вперед, а не назад.

Av samma skäl som gör att åsnan går framåt när man håller upp en morot.

Она заменяла мне плеть. Раз чуть руку не сломал моему брату.

Jag gjorde typ så här och nästan bröt min brors arm.

Еще один проступок, и вас всех ждет плеть.

Minsta antydan till förseelse, så skakar ni galler.

Ритуал - это плеть, направляющая людей на путь, Муад-диб.

Ritualer driver folk till andlig utveckling, Muad'Dib.

А ты. для тебя я приготовил худшее. плеть и муки динозавры и вулканы.

Och för dig har jag reserverat det värsta oväder och storm, dinosaurier och vulkaner!

Обратно он отправить мог Меня под плеть, на каторгу.

Ett ord av honom och jag är tillbaka under piskan, dömd till stegel.

Ты должна принести с собой коричневую, кожаную плеть для лошадей, но не из секс-шопа.

Du måste ta med dig en brun begagnad läderridpiska. Och inte en från en affär som säljer sexleksaker.

Мы применяли плеть и раскалённое железо, чтобы развязать им языки.

Vi har använt piska och brännjärn för att de ska tala.

Представь, что я девка, по которой плачет плеть.

Se på mig, en tjej som är stygg på dagen.

Представь, что я девка по которой плачет плеть.

Se på mig, en tjej som är stygg på dagen.