viska шведский

шептать

Значение viska значение

Что в шведском языке означает viska?

viska глагол

— tala mycket tyst, med syfte att endast den som tilltalas ska kunna höra — borsta, göra rent (t.ex. en kanon invändigt) med en viska ⋄ tala mycket tyst

viska существительное

— borste (t.ex. för invändig rengöring av skjutvapen, blåsinstrument och skorstenar) ⋄ borste (t.ex. för invändig rengöring av skjutvapen, blåsinstrument och skorstenar)

Перевод viska перевод

Как перевести с шведского viska?

viska шведский » русский

шептать шепта́ть шушукаться шушу́каться шептаться шепнуть шепну́ть прошептать прошепта́ть

Примеры viska примеры

Как в шведском употребляется viska?

Субтитры из фильмов

Vi behöver inte viska.

Представляешь, нам больше не нужно шептать.

Och viska inte.

И не перебивай меня.

Viska inte bo nånstans.

Тот, где мы жили.

Viska två små ord, så går jag.

Прошепчи два слова, мама, и я уйду.

Du behöver bara viska.

Достаточно просто прошептать.

Viska mitt namn eller visa fram ett grönt kort.

Просто позови меня. Или покажи зелёную карточку.

Viska inte, gullet.

Хватит бормотать.

Dessutom tror jag inte att det hjälper att viska.

И потом, я не думаю, что секретность нам чем-то поможет.

Hur hon kommer att viska. stöna. skrika.

Как она будет шептать. стонать, кричать..

Om ni hör efter riktigt noga, så hör ni dem viska till er.

Но если вы встанете поближе и вслушаетесь. то услышите их послание, они шепчут его вам.

Det är så viktigt att jag bara kan viska det i ert öra.

Оно очень важное. Я должен прошептать его Вам на ухо.

Jag hör tjänarna viska i andra sidan huset.

Слышу, как шепчутся слуги.

Viska nåt i hans öra.

Почему бы вам с ним не поговорить?

Viska.

Прошепчи.

Возможно, вы искали...