plågad шведский
Значение plågad значение
Что в шведском языке означает plågad?
plågad
Примеры plågad примеры
Как в шведском употребляется plågad?
Субтитры из фильмов
Oftast så lindrar lite prat en plågad själ.
Откровенные разговоры. бывают полезны.
Jag har känt mig plågad på sistone.
У меня ужасное настроение.
Så jag är bara plågad av samvetskval och förintad av skuld och förtärd av lidande för den mänskliga rasen.
Итак, вы знаете, меня одолевает чувство вины, мучают угрызения совести и страдаю за челевеческую расу.
För varje orolig och plågad människa som tagit sig hit i kväll måste det finnas fler med samma uppenbarelse som inte är här.
На каждого из этих обеспокоенных, измученных людей, пришедших сюда должно быть сто, тронутых еще глубже увиденным, но не приехавших.
Du låter bruten och plågad, Lyle.
Извини, Лайл. Серьезные проблемы в эфире.
Tycker du att de borde ha valt dig, Trasten? En man, förvriden av ohämmad ärelystnad. En man, plågad av sin omättliga girighet.
Что, думаешь, они выберут тебя, человека с гигантскими амбициями, человека несравнимой жадности, человека.
Jag kan inte överge en plågad själ.
Я не могу оставить заблудшую душу.
En komplex, plågad själ.
Речь идет о сложной, измученной душе.
Det är en plågad själ.
Слушай, у неё трудная и сломанная жизнь.
Han såg bara en ensam och plågad människa.
Он видел только одинокого человека которому больно.
Utan dina vänner hade jag inte blivit misshandlad våldtagen, plågad, bunden, torterad.
Да ну ты что. Если бы ты не подтянул своих друзей, что бы я целый день делал. Тогда бы меня не избили, не изнасиловали, не поиздевались надо мной.
Plågad av svåra samvetskval tog Craig Hansen sitt liv.
Чувство вины и ощущение рока оказались такими сильными, что Хэнсен покончил с собой.
Vi är moraliskt skyldiga att hjälpa. Den är klart plågad.
Возможно, оно не из плоти и крови, но оно точно находится в беде.
Ärligt talat känner jag mig plågad.
Честно говоря, я измучена.