plågsamt шведский

Значение plågsamt значение

Что в шведском языке означает plågsamt?

— presensparticip av medgiva

Как в шведском употребляется plågsamt?

Det här är plågsamt nog ändå. Paula, kom tillbaka!

Не надо усложнять, будет лишь хуже.

Så vi har en 15-årig flicka som är helt lysande på vissa saker och plågsamt dålig på andra.

Итак у нас пятнадцатилетняя девочка, Которая очень сильна в одних вещах и слаба в других.

I början var det plågsamt, jag blev nästan sjuk.

Ты говоришь о любви. Разве это любовь?

Fru Nyman kanske tycker det är plågsamt att jag dyker upp så här?

Сожалею. Я понимаю, как Вам сейчас трудно.

Det här är plågsamt för henne.

Можете представить, как она будет разочарована.

Plågsamt att leva i skräck, eller hur?

Больно жить в страхе, да?

Det utvidgas till nya områden, krossar hinder. Plågsamt, kanske t.o.m. farligt men. så är det.

Жизнь освобождается, охватывает новые территории. болезненно ломает преграды, и возможно несет опасность, но это форма жизни и она перед нами.

Ett mycket plågsamt liv.

Очень болезненная жизнь.

Att förloraen sådan kärlek måste varamycket plågsamt.

Не сомневаюсь, очень больно потерять такую любовь.

Det är plågsamt för oss att titta.

Нам это больно наблюдать.

Det blir mindre plågsamt.

Это будет менее болезненно.

Jag måste vara ärlig, det här är väldigt plågsamt för mig.

Честно говоря, меня все это огорчает.

Han kan aldrig ha kul när vi går ut. Det är plågsamt att se honom.

Каждый раз мы идем куда-нибудь в нем, а он сам все портит.

Det är mycket plågsamt.

Это невероятно.

plågsam