position шведский

позиция, пози́ция, положение

Значение position значение

Что в шведском языке означает position?

position существительное

— läge, plats — en persons status, rang eller uppgift i ett vanligtvis hierarkiskt system ⋄ Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu. — (militärt) ställning i terräng där styrkorna tagit plats — (militärt) ställning i terräng där styrkorna tagit plats

Перевод position перевод

Как перевести с шведского position?

position шведский » русский

позиция пози́ция положение положе́ние установка укладка сопротивление сопротивле́ние расстановка размещения размещение постановка поселение местоположение место вселение

Примеры position примеры

Как в шведском употребляется position?

Субтитры из фильмов

Jag trodde att eftersom ni är en gammal familj i Philadelphia och jag har nått en ganska viktig position.

Ну, я подумал, всё же твою семью уважают в Филадельфии, и я уже не последний человек. Конечно, это неприлично, но.

Ni är inte i en position att kunna förhandla!

Вы забываете, что находитесь не в том положении, чтобы настаивать на чем-то.

Jag lider med dig. Men från min position kan jag inte riktigt förstå dig.

Сочувствую тебе, приятель.

Tror du inte att jag hade kunnat bli rik? En polis i min position?

Думаешь, я не мог стать богатым в моем положении?

En man i min position har ansvar för aktieägarna. Alla människor som har investerat sina sparpengar.

Мужчина моего положения ответственен за своих вкладчиков, за людишек, вложивших в нас свои кровные.

Pollyanna, jag tycker att vi ska prata om dig och din position i denna familj.

Поллианна, думаю, нам нужно поговорить о тебе и о твоём месте в нашем обществе.

Det är för känsligt. Mitt namn, min position, min familj.

Мое имя, мое положение, моя семья.

Dra inte fördel av din position utan håll dig till reglerna.

Ты и так занимаешь лучшую позицию.

Förlat. Jag är en enkel, okunnig flicka och i min position bör jag vara försiktig.

Простите, но я простая, неученая девушка и должна быть осторожна.

Kapten Harris. Ni ville veta vår position. Följ med, så ska jag visa er.

Если хотите знать о нашем положении,...я Вам сейчас покажу.

Det är din position.

А вот твоя позиция.

När vi träffades, sa du mig om din fina position.

Я вижу, вы ловкач. - Да, но не такой, как вы. - О, конечно, месье Барнье.

En trevlig pojke, och han har en fin position.

Как я счастлива.

Det får vi snart se. Skeppet har dragits 2,72 parsec från vår förra position.

Корабль отбросило на 2,72 парсека от предыдущего местоположения.

Возможно, вы искали...