prydlig шведский

опрятный, нарядный, изя́щный

Значение prydlig значение

Что в шведском языке означает prydlig?

— välvårdad

Как перевести с шведского prydlig?

опрятный нарядный изя́щный элега́нтный чи́стый прекра́сный опря́тный ми́лый краси́вый грацио́зный

Как в шведском употребляется prydlig?

Han tror att jag är prydlig och korrekt.

Понимаешь, он уверен, что я строгих правил.

Och slog därmed flera flugor i en snygg och prydlig smäll.

И теперь, к ней уже не подкопаться.

Jag vet hur prydlig han är, så jag trodde det kanske var soporna.

Он аккуратный. Я думала, там мусор.

Och jag har denna infantila fantasi att jag en dag når upp till något som liknar en skådespelerska. En prydlig liten stuga i Cambridge?

Я эгоистка, взбалмошная. и что-то третье.

Han ser prydlig ut och han var känslosam.

Он точно смотрел и был эмоционален.

Hon ser prydlig ut, men hon har en kropp som en slampa.

Она выглядит умненькой, но у неё тело шлюхи.

Jag hittade dig, jag halade in dig och jag behöll dig här medan Malcolm gjorde upp en fin och prydlig liten plan.

Я нашла тебя, я заманила и удерживала тебя здесь, пока Малкольм не придумал, как красиво и чисто тебя подставить.

Vi behöver någon snygg och prydlig, som du.

Нам нужен приятный и чуткий человек, как ты.

Hur kan du hålla den så prydlig?

Как это они у тебя. такие аккуратные?

Sist jag såg dig hade du prydlig uniform.

Ты был в синей форме.

Såg väldans prydlig ut om sanningen skall fram.

По правде говоря, выглядело вполне аккуратно. Что аккуратно?

Ställ er i prydlig kö, så avverkar jag er en efter en.

Встаньте в очередь, я вас всех уложу. Кто первый?

Var hon ren och prydlig?

Она всегда одевалась в чистую и опрятную одежду? Да, сэр.

Alla är i tid, affären är prydlig.

Все на месте, магазин в порядке.