pryda шведский

украшать, украсить

Значение pryda значение

Что в шведском языке означает pryda?

pryda глагол

— göra något fint; smycka ut något (med något), försköna ⋄ De prydde granen med glitter. — tjäna till att utsmycka; göra något fint (genom sin närvaro); vara en prydnad för något ⋄ Stjärnan prydde granens topp. ⋄ tjäna till att utsmycka

Перевод pryda перевод

Как перевести с шведского pryda?

pryda шведский » русский

украшать украсить разукрашивать разукрасить прикрасить приукрасить уснащать уснастить услаждать усладить украша́ть укра́сить скрашивать скрасить рядить расцветить пронизать приукрашивать прикрашивать почти́ть отделывать отделать обделывать обделать красить изукрашивать изукрасить декорировать вырядить

Примеры pryda примеры

Как в шведском употребляется pryda?

Субтитры из фильмов

Gud och hans änglar skydde er tron och låte den länge pryda er.

Храни господь священный ваш престол И вас на много лет!

Dock, gudskelov behövs ej jag, vårt kungaträd har burit kungafrukt som, mognad utav tidens stilla gång ska pryda härligt majestätets tron som lyckosam regent.

Уйти в молчаньи, или горьким словом вас упрекнуть за предложенье ваше? Благодарю вас за любовь, но я не заслужил таких высоких просьб.

Låt den pryda en hovnarr eller en skådespelare! Han må spela er kung, inte jag.

Найдите себе какого-нибудь актера или полного болвана,.пусть ломают перед вами комедию, только не я.

I år. ska jag klå den pryda, perfekta lilla. Betty! -Hej!

В этом году. мой дом признают самьым ярким, а эта разукрашенная кукла-- Бетти!

När de en dag köper ett hem kanske den får pryda deras trädgård.

А потом, когда они купят свой дом, я надеюсь, он будет украшать их сад.

Jag ska döda dig och låta ditt huvud pryda min tv.

Я убью тебя и положу голову на телевизор.

Jag gillar inte pryda brudar.

Хотя не могу сказать, что скромницы меня не заводят.

På Torsdag klockan 3:01, kommer min hand att pryda ditt ansikte.

И во вторник, в три часа дня и одну минуту отпечаток этой руки будет красоваться на твоем лице.

Denna tanke om att de var pryda över benen på pianon och möbler är. Det är fullständigt nonsens.

Идея о том, что викторианцы стыдились формы ножек пианино - ерунда.

För amerikaner är extremt pryda. Hela landet grundades av puritaner, på ett sätt, hela deras kultur, eller hur?

Америка была очень пуританской страной, в каком-то смысле она была основана пуританами.

Ingen borde tvingas pryda sitt bröst med en bengalisk tiger när vanligt vett pekar på att det borde vara en arbetsmyra.

Никого не должны заставлять украшать плечо бенгальским тигром, когда здравый смысл говорит, что это должна быть армия муравьёв.

Den där pryda tolkningen av Shakespeare.

От его шекспировских постановок у меня случаются приступы бешенства.

Hennes ansikte kommer att pryda tusentals kartonger med plast-vaginor.

Ее лицо украсит упаковку тысяч искусственных вагин.

Hej, det påminner mig, varför vissa pryda VD:er. egentligen skickar en låda med kubanska cigarrer?

Ах, да, кстати. С чего бы это богатенький генеральный директор прислал тебе коробку кубинских сигар?

Возможно, вы искали...

pryd