röja шведский

проявлять, открывать тайну, выдавать секрет

Значение röja значение

Что в шведском языке означает röja?

röja глагол

— göra något känt ⋄ Aftonbladet röjde hans [[skyddade]] identitet och skrev ut hans skyddade uppgifter rakt ut i texten flera gånger. ⋄ Ett ombud får inte olovligen röja [[förtrolig]]a uppgifter som huvudmannen har anförtrott ombudet för skötseln av ett ärende. ⋄ Hennes oro röjde sig i hennes stammande röst och hennes häftiga rörelser. — ta bort, plocka undan; rensa upp, städa (upp), föra bort (en del (onödiga) saker) — fälla sly och småträd, skövla ⋄ För tio år sen röjde han, så nu var det dags för den första [[gallring]]en i [[ungskog]]en. — festa, rumla

Перевод röja перевод

Как перевести с шведского röja?

röja шведский » русский

проявлять открывать тайну выдавать секрет предавать покончить

Примеры röja примеры

Как в шведском употребляется röja?

Субтитры из фильмов

Så du kunde röja undan i affären innan polisen visste att det skett ett mord.

Итак вы могли обчистить магазин, прежде, чем полиция могла узнать об убийстве.

Vandamms män måste försökt röja honom ur vägen i Townsends hus.

Люди Вандамма, наверное, схватили его и попытались убрать, используя дом Лестера Таунзенда.

Tänkte vi äntligen skulle röja skogen vid floden och.

Я думал, мы наконец расчистим этот кусок леса у реки.

Jag skulle röja namnet på graven.

Сказал бы имя на могиле.

Skulle du röja något?

А ты заговоришь?

Att röja de där landningsbanorna motsvarar 110 mil tvåfilig motorväg.

К твоему сведению расчистка той полосы равно. расчистке 700 миль двуполостной автодороги.

De har 13 cm snö med is under, men ska försöka röja undan.

У них 5 дюймов снега надо льдом, но они постараются расчистить.

De försöker röja den, men annars får planet landa på bana 22.

Они стараются ее расчистить, но если не получится, садитесь на 2-2.

Säg åt flygplatschefen i Lincoln att raska på och röja landningsbanan.

Скажи управляющему аэропортом Линкольна, чтобы он сдвинул свою пингвинью задницу, и очистил полосу.

Pawnee kan röja upp.

Пусть пони добивают.

Jag kunde lätt röja dig ur vägen men jag ska visa att jag kan vara storsint.

Мне было бы легко избавиться от тебя. Самооборона! Но я хочу доказать тебе, что могу быть великодушным.

Du får röja en egen fil, för du har mötande trafik.

Придется тебе проложить новую полосу, а то все старые забиты.

Jag är bara här för att röja upp.

Я здесь только для уборки.

Det är din röra, du får röja upp!

Ты взрывал, ты и откапывай.

Возможно, вы искали...