покончить русский

Перевод покончить по-шведски

Как перевести на шведский покончить?

upphöra städa ut sluta röja döda avsluta

Как перевести на шведский покончить?

Я собираюсь покончить жизнь самоубийством, вот что.

Jag tänker ta mitt liv i morgon.

Мы должны покончить с этим, Малыш. В чем дело?

Du måste hjälpa mej ur det här, Baby.

Я решил пойти сюда и покончить с ними обоими.

Jag beslöt att gå ner hit, och göra upp med båda två.

Вы думаете, она могла покончить жизнь самоубийством?

Kan det ha varit självmord?

Ну как, похоже это на записку женщины, решившаяся покончить жизнь самоубийством?

Låter det som en kvinna som vill ta livet av sig?

И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?

Om ni vill ta livet av er, skulle ni då åka ut i en båt och sedan slå hål i botten på båten?

Не могли бы назвать причину, по которой она могла бы покончить с собой?

Skulle hon ha kunnat ta sitt eget liv?

Как вы считаете, у нее был мотив, чтобы покончить жизнь самоубийством?

Kan ni förklara orsaken till mrs de Winters självmord?

Вы хотите, чтобы я назвал возможный мотив, того, что она покончить с собой?

Ni undrar om jag vet varför mrs de Winter skulle begå självmord?

Надо навсегда с этим покончить.

Dags att städa upp efter mig.

Я хочу покончить с этим.

Jag har en anledning att vilja vara i fred.

Я собираюсь с покончить с этим.

Jag gör slut på det här nu.

Пытался покончить с собой повесившись на галстуке.

Tidigare ostraffad. Försökte hänga sig i slipsen i går.

Я попробовала много различных вещей. Но мне не удалось покончить с собой.

Jag försökte ta livet av mig på andra sätt men alla försök misslyckades.