предавать русский
Перевод предавать по-шведски
Как перевести на шведский предавать?
Примеры предавать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский предавать?
Субтитры из фильмов
Я не хочу предавать Императрицу!
Jag kommer inte förråda Kejsarinnan.
Я не намерен предавать их.
Nej, jag vill inte offra dem.
Продолжать предавать нас обоих?
Fortsätta med att bedraga oss båda varje dag!
Я не собираюсь его предавать.
Jag förråder honom inte.
Клянусь быть вечно верным Белой Розе, никогда не предавать секретов. давать отпор Алым Розам везде и во всём.
Svär att vara trogen mot Vita Rosen i evighet, aldrig förråda hemligheter samt bekämpa Röda Rosen varhelst de dyker upp.
Я клянусь навсегда быть Белой Розой и предавать все секреты. и давать всем по носу.
Jag svär att vara en Vit Ros i evighet och förråda alla hemligheter var de helst sticker upp nosen.
Нельзя предавать свою мечту!
Du måste fullfölja din dröm.
А среди его людей есть другие оперативники ТокРа, которых я не хочу предавать.
Det finns fler Tok'ra-agenter som jag inte kan förråda.
Сет и его люди завладели кое-какой сверхсекретной технологией, которую лучше не предавать огласке, по крайней мере сейчас.
Seth och hans killar har topphemlig teknik som helst inte ska komma till allmänhetens kännedom än.
Чтобы любить и уважать, никогда не предавать.
Att älska och respektera mig och aldrig lämna mig?
В конечном счете, Вы собираетесь предавать гласности.
Till slut måste ni offentliggöra det.
Этим людям незачем тебя предавать.
De har ingen anledning att förråda dig.
Мы не станем предавать наши принципы.
Det är så vi är på öppna platser. Det kan vi inte slänga bort.
Тебе приходилось предавать самого себя?
Vänta lite.