öka шведский

увеличивать

Значение öka значение

Что в шведском языке означает öka?

öka глагол

— bli större ⋄ Aktieportföljen har ökat i värde. — börja göra något i större omfattning; göra större; höja en storhet ⋄ Företaget ska öka sin produktion med 10 %. ⋄ Hon ökade rumstemperaturen till 21 °C. — höja farten ⋄ 3. höja farten

Перевод öka перевод

Как перевести с шведского öka?

öka шведский » русский

увеличивать увеличиться увеличиваться умножиться умножаться усиливать усугубиться увеличить приумножить приумножать прибавлять повышать усугублять увели́чить увели́чивать расти прибавляться повышаться шириться усугубляться усугубить усилить умножить умножать ужесточить увели́читься увели́чиваться расширяться расшириться расти́ распространяться распространиться распростираться распростереться разрастись разрастаться раздвинуться раздвигаться раздаваться развертывать прирасти́ прираста́ть прилагаться прилагать придать придавать прибавиться прибавить помножить повыситься

Примеры öka примеры

Как в шведском употребляется öka?

Субтитры из фильмов

Måste ni bli romantisk. för att öka er upphetsning?

Просто вы чувствуете, что для большего удовольствия. вам необходима атмосфера романтики.

Blott jag ej förlorar någon då jag vill den öka.

Стремясь к его увеличенью, Не потерять бы вовсе.

Upplagan kommer att öka.

У нас тут история, которая поднимет тиражи.

Öka takten. - Jag ökar.

Бегом!

Vi tackar Dig med ödmjukhet för detta Ditt överflöd. och ber att Ditt ansikte ska fortsätta lysa på oss. så att vårt land kan öka sitt välstånd, till Din ära och vårt välbefinnande.

Благодарим тебя от всего сердца за твою щедрость, умоляем тебя не лишать нас своей милости, чтобы наша земля могла плодоносить к твоей славе и нашему удовольствию. Аминь.

Det finns så mycket överflödigt, det är lönlöst att öka förvirringen.

В этой жизни и так много иллюзий, поэтому не стоит приумножать этот хаос.

Öka farten!

Быстрее!

De kan öka andras fart till sin nivå som de gjorde med Compton och mig.

Они могут ускорять других до своего уровня, как они сделали с Комптоном и со мной.

Le Bison, kan du öka farten?

Ле Бизон, нельзя ли побыстрее. Нельзя.

Men jag kan öka era sändningar. Jag ska skicka dig några tillgängliga radiooperatörer.

Но я намерен укрепить вашу радиосвязь и направляю к вам еще несколько радистов.

Öka farten!

Мотор сбоит!

Öka farten!

Бегом!

Öka din inkomst, damen.

Выше ставки, детка.

Öka takten, flickor!

Веселей, девчата!