redigera шведский

редактировать, изменять, править

Значение redigera значение

Что в шведском языке означает redigera?

— sammanställa och bearbeta till publicerbar form ⋄ Jag redigerade den första scenen i filmen, så att den blev mer effektfull.

Как перевести с шведского redigera?

редактировать изменять править редакти́ровать умерять составля́ть смягчать редакти́рование реда́кция превращать пра́вка облека́ть в литерату́рную фо́рму изменя́ть выполнять групповые изменения вноси́ть попра́вки вноси́ть измене́ния видоизменять

Как в шведском употребляется redigera?

Inser du att Rava har bett mig att redigera hennes bok?

Джордж, ты понимаешь что Рава доверила мне редактировать ее книгу?

Jag måste redigera.

У меня монтаж.

Det är inget hinder. Bara skriv och redigera senare.

Просто перенеси мысли на бумагу, а потом уже разберёшься.

Varför kan jag inte redigera min egen tidning?

Почему я не могу редактировать свой собственный журнал?

Och redigera om artikeln om att välja plastikkirurg.

И мне нужен новый черновик статьи о поиске пластического хирурга.

Du har chansen att börja om, redigera ditt förflutna och bättra dig.

У тебя есть редкая возможность начать всё сначала. переписать прошлое, поступить правильно.

Nu förtiden kan man ju redigera vad som helst att se ut som.

Но ведь в наши дни можно смонтировать все, что угодно, да? То есть, из чего угодно можно. смонтировать все, что угодно.

Jag måste ladda ner den till min dator innan jag kan redigera den.

Я загружаю архив на свой комп, а потом монтирую. В базе данных Древних я не нашел видеоредактора.

Jag ska ju redigera den.

Я предполагаю, что смогу отредактировать их.

Jag måste nog också tillåta journalfilmskameror vars resultat jag ska redigera själv.

Так же боюсь, что мне надобно разрешить развесить киносъёмочные аппараты. Всё, что снимут они, я лично буду править.

Jag måste redigera, ta en stol och titta på en tagning.

Мне нужно забежать в монтажную на секундочку, но если хотите, мы можем поставить вам стул, чтобы вы посмотрели съемку.

Vågade pungdjuret redigera om min recension igen?

Это жалкое подобие редактора снова изменило мою статью?

Redigera dig inte.

Не исправляй свои слова.

Redigera läroböcker i journalistik?

Или редактируя убогие учебники?