reparation шведский

ремонт, починка

Значение reparation значение

Что в шведском языке означает reparation?

— att återställa något som är trasigt till helt skick

Как перевести с шведского reparation?

ремонт починка чинить улучшение ремо́нт починки почи́нка исправление

Как в шведском употребляется reparation?

Mrs de Winter skickade sin båt till er för reparation?

Клянусь. Покойная миссис де Винтер отдавала вам свою лодку на профилактику?

Han har lämnat in radion på reparation.

Радио он отнёс в ремонт.

För tv-apparaten var inlämnad på reparation den veckan.

Потому что телевизор отдали ремонтировать на той неделе. Вот почему.

Jag skickade den på reparation.

Я отправлял ее починить.

Reparation efter bilstöld.

Ремонтируем после угона.

För tillfället är den dock avstängd för reparation.

Правда, в данный момент он закрыт на ремонт.

Lämna in den på reparation, annars kan det sluta illa.

Сдавай в ремонт, а то дело плохо кончится.

Alla andra är på reparation.

Любые другие доступные звездолеты либо находятся в доках на ремонте, либо все еще строятся.

Den är på reparation.

Они в ремонте.

Är det underhåll eller reparation?

Это техобслуживание или ремонт?

Nu är det underhåll, men det blir reparation när jag är klar.

Пока что техобслуживание, плавно переходящее в ремонт.

Jag lämnade in den för reparation men den ska vara klar i morgon.

Один из камешков выпал и я отдала его в ремонт. Получу его завтра.

Gäller ett år, med delar och reparation!

Предложение действительно год - без ограничения пробега.

Jag gillar diagnostik och reparation.

Я разбираюсь в диагностике и ремонте.