починки русский
Перевод починки по-шведски
Как перевести на шведский починки?
Примеры починки по-шведски в примерах
Как перевести на шведский починки?
Субтитры из фильмов
Пепа, Пепа. Ты думаешь, что сейчас подходящий момент для починки?
Är detta rätt tid att fixa telefonen?
Он просит материалы для его починки.
Han bad om verktyg för att fixa det.
Правый сломан. Для починки нужен сухой док.
Styrbords motor är helt borta.
У меня еще куча работы сегодня. Куча акров земли. И даже если я что-то доделаю, то найдется еще что-то для починки.
Jag har mycket jobb idag många tunnland där ute när jag tror att jag är klar med en sak, behöver något annat fixas.
Если мы попадем туда, мы можем достать Необходимое для починки корабля.
Om vi tar oss dit, kan vi hämta det vi behöver för att laga skeppet.
Ну, что интересного расскажешь про свои починки?
Okej, så. Berätta om, äh att fixa saker.
Нанимал бы граждан и вольноотпущенников для починки акведуков, сооружений на Тибре.
Bygga ut akvedukten, utnyttja floden och så vidare.
Если у тебя есть время для починки палатки, то есть время и потаскать камни.
Har du tid att laga hyddan så kan du väl hjälpa till med lite stenar?
Смотрите, пол был взломан, возможно, для починки труб.
Titta där, golvet är uppbrutet. Antagligen för att laga rören.
Слушай, я понимаю, ты просто вне себя. А значит, самое время сказать тебе, что мэр нанял меня для починки старинных Спрингфилдских американских горок. Охренитель.
Jag förstår att du är arg, vilket ger den perfekta chansen att tala om för dig att borgmästaren har anställt oss för fixxa den gammla Springfield berg och dalbanan.
Это не вопрос починки, ясно?
Det är inte bara att fixa det, okej?
Киф, курс на ближайшую станцию починки спутниковых антенн.
Kif, ställ in kursen på närmaste XM-verkstad.
Он очень ржавый. И найти новые детали для починки будет очень сложно.
Han är väldigt rostig och det blir väldigt svårt att hitta delar som passar.
Он себя чувствует потерянным после того, как Трой перешёл в школу обучения починки кондиционеров.
Han är extra sårbar efter att ha mist Troy till ventilreparationsskolan.