revir шведский

территория, участок, область

Значение revir значение

Что в шведском языке означает revir?

— jaktområde; jägmästardistrikt — område som någon skyddar som sitt eget

Как перевести с шведского revir?

территория участок область террито́рия сфера район местность край ареал распространения

Как в шведском употребляется revir?

Det skulle kunna bli intressant om jag skulle ge mig in på hans revir.

Мне не поздоровится, если я забреду на его территорию?

De inkräktar på mitt revir.

Пойду убью их.

De vill slå vakt om sitt revir.

Они заключают перемирие, чтобы заработать на ярмарке.

En stor vithaj har markerat revir i vattnen utanför Amity.

Большая белая акула решила, что воды вокруг Эмити - её охотничьи угодья.

Vad gör Scorpions här? Det är inte deras revir.

А что Скорпионы здесь делают?

Säkrar våra revir säkrar våra områden, för att alla områden är våra.

Укреплять нашу территорию, защищать нашу землю потому, что она принадлежит НАМ.

Men tåget kör genom vårt revir.

Но он уже въезжает на нашу территорию.

Det här är ditt revir.

Послушайте, я знаю, что это Ваша епархия.

Jag skyddar mitt revir. Han var min först.

Я как-нибудь справлюсь.

Typen som inkräktat på mitt revir?

Вы - придурок который, влез в мою сферу влияния?

Han pinkade t.o.m. In sitt revir!

Он даже метит свою территорию, как собака.

Nej, de struntar i oss när vi lämnar deras revir.

Они отстанут от нас, как только мы покинем их территорию.

Snälla du, det var tydligt att du markerade ditt revir.

Это было так очевидно что ты метишь свою территорию.

Vi har sett bevis på en rad olika revir.

Мы видели подтверждение наличия территориальной агрессии.