revy шведский

обозрение, обзор, журнал

Значение revy значение

Что в шведском языке означает revy?

— en underhållningsform som består av en blandning av musik, dans, sketch och monolog — förbimarsch

Как перевести с шведского revy?

обозрение обзор журнал смотр войск ревю обозре́ние

Как в шведском употребляется revy?

Det är bara en vanlig revy. Jag tror inte jag orkar se hela.

Неплохо, но один бы я на нем не высидел.

Det går en mycket intressant revy på Vanity Fair sägs det. Mycket rolig och mycket vågad, om ni förstår vad jag menar.

Говорят, в мюзикл холле новое интересное представление, весьма забавное и весьма смелое, если вы меня понимаете.

Norma Desmonds revy.

Варьете Нормы Дезмонд.

Hela mitt liv passerade revy, och det var trist.

Вся жизнь промелькнула перед глазами, и в ней не было ничего интересного.

Jag tror att mitt liv, typ, passerar revy framför mina ögon.

Слушай, тут моя жизнь проносится мимо глаз.

Livet passerar inte revy, för hjärnan funkar inte.

И ваша жизнь не пронесется у вас перед глазами потому что вы слишком испуганы, чтобы думать.

Det sägs att man ser syner, att hela livet passerar revy. Att alla ens drömmar besannas.

Говорят, человека посещают видения вся жизнь пролетает перед глазами и сбываются все мечты.

Hans lilla gröna liv passerade revy.

Ее маленькая зеленая жизнь пронеслась у нее перед глазами.

Man ser hela livet passera revy.

Вся ваша жизнь проходит у вас перед глазами.

Cabaret, revy.

В Берлине. Что-то вроде кабаре.

Deras syskon och deras föräldrar har också passerat revy i våra klassrum.

Их братья, сёстры, блин, их родители, все они в эту школу ходили, так?

Ni har sett min revy.

Вы видели мою постановку.

Jag lever, hela livet passerade revy.

Ли, я живой. Вся моя жизнь промелькнула передо мной.

Orson Hodge hade alltid trott att ögonblicket innan han dog så skulle hans liv passera revy.

Орсон Ходж всегда считал, что за миг до смерти перед его глазами промелькнет вся его жизнь.