riktad шведский

Значение riktad значение

Что в шведском языке означает riktad?

riktad прилагательное

— avsedd att vara fokuserad på och stödja vissa valda företeelser (t.ex. grupper, områden, arbetsområden) som kräver extra arbete ⋄ Polisen ska göra riktade insatser i särskilt utsatta områden.

Примеры riktad примеры

Как в шведском употребляется riktad?

Субтитры из фильмов

Kunde du inte ens göra rätt med en pistol riktad mot dig?

Не будь идиотом. Ты выглядишь очень глупо с этим пистолетом.

Den var riktad till bombeskader 843 i flygande beredskap.

Хорошо. Оно было направлено к 843-му крылу бомбардировщиков на воздушном дежурстве.

Bortsätt från en enda mycket stark radiostrålning riktad mot Jupiter har den 4 miljoner år gamla, svarta monoliten varit fullständigt inaktiv. Dess ursprung och syfte är alltjämt ett fullständigt mysterium.

За исключением одного - мощной волны радиоизлучения, нацеленной на Юпитер монолит оставался инертным в течение 4 миллионов лет его происхождение и назначение по-прежнему покрыты тайной.

Håll blicken riktad framåt!

Хорошо, хорошо. Смотри, куда плывешь!

En satir av samtida moral, en kapris, mer riktad till hjärtat än till hjärnan.

Пародия на современные нравы больше воздействует на сердце, чем на голову.

Han var vänsterhänt. Hans arm var riktad mot New Jersey.

Когда он бил рукой, говорили что там юг.

Om er blick är riktad uppåt.

Если линия твоих глаз проходит вот здесь..

Här kommer en låt riktad till dem.

Этот хит специально для вас.

Mr.Herbert har ingen särskild ursäkt för en sådan generositet. Men hur offentligt riktad, är gesten?

Мистер Герберт не стоит подобной щедрости, но в какой степени этот жест рассчитан на публику?

Så länge världens uppmärksamhet är riktad mot kulturfestivalen, så vet ingen vad som kommer att ske.

А пока внимание мировой общественности будет приковано к фестивалю культуры, никто не узнает, что должно произойти.

Min hängivenhet är riktad mot henne, min lojalitet.

Моя преданность ей, мои верность.

Du har en pistol riktad mot huvudet.

Мой пистолет направлен тебе в голову.

Antennen är riktad.

Антенна на позиции.

Kommentaren om trosorna var riktad mot min redaktör Lew för att reta dig.

Что же касается трусов, то это было сказано моему редактору Лу, просто чтобы вас позлить.

Возможно, вы искали...

rikta