riktning шведский

направление

Значение riktning значение

Что в шведском языке означает riktning?

riktning существительное

— information som anger den slutposition en viss rörelse i rummet (eller tiden) har i förhållande till utgångspositionen ⋄ –Vilken riktning vill du åka i? ⋄ –Mot väster. ⋄ De åkte i riktning mot Uppsala. ⋄ Tunnelolyckan medförde stopp i trafiken i båda riktningar. ⋄ Efter vattenfallet tog vi av i en mer nordlig riktning. — det att (flera) människor har något gemensamt i hur de ser på och bedömer idéer, avsikter, åsikter o dyl (inom främst politik, vetenskap, konst och mode) ⋄ Socialismen i Sverige delades upp i två riktningar: kommunism och socialdemokrati. ⋄ En landningsskatt vore ett steg i rätt riktning. ⋄ Deras smak gick i samma riktning. — social rörelse med gemensam ideologi

Перевод riktning перевод

Как перевести с шведского riktning?

riktning шведский » русский

направление управление ход тенденция склонность расположение направле́ние наклонность

Примеры riktning примеры

Как в шведском употребляется riktning?

Субтитры из фильмов

Ett steg i rätt riktning.

Верное направление.

Senare, flera hundra millioner år sedan, gick naturen i en annan riktning och skapade dinosaurerna.

Затем, несколько сотен миллионов лет назад, природа поменяла свой курс и породила динозавров.

På en vecka skulle en jägare. rensa ur det här området en mil i varje riktning.

Охотник за неделю подчистит все в радиусе пяти миль отсюда.

En vakt i varje riktning, gör fyra.

Нам нужно хотя бы 4 человека - по одному на каждую сторону.

Hon red inte hem till sin familj, utan i pilens riktning.

Она не вернётся к своей семье. Это уж наверняка. Если она отправилась туда.

Om det ska vara en ursäkt gick den i fel riktning.

Если это извинение, то оно прозвучало не с той стороны.

Han har bara en riktning att resa därifrån. nedåt.

Оттуда он сможет отправиться только в одно место. в могилу.

Det var ett steg i rätt riktning.

Мюррей уехал. Хорошая новость.

Han behöver en knuff i rätt riktning.

Его просто нужно подталкивать.

Han vill gripa tag i allt. Han kan inte släppa något och byter konstant riktning.

Он желает получить все, он ничего не может бросить.

Jag ser markeringen i riktning klockan 11. Över!

Вижу маяк на 11 часов.

Kapten, vänd i riktning med flödet och driv med det.

Капитан, держите курс по течению.

Vänta tills förvirringen är total. och börja skrubba som tokig i riktning mot vakternas rum.

За работу. Подкараулим подходящий момент и потихоньку выберемся отсюда. Сразу начнете тереть пол и идите в сторону караульного помещения.

Vilken riktning?

Куда они направляются?

Возможно, вы искали...