rubba шведский

сдвигать, поколебать, передвигать

Значение rubba значение

Что в шведском языке означает rubba?

rubba глагол

— ändra på någots läge; flytta något från dess läge ⋄ Trots att de var många personer så gick det knappast att rubba stenen. — få att vackla; skaka; störa ⋄ få att vackla; skaka; störa

Перевод rubba перевод

Как перевести с шведского rubba?

rubba шведский » русский

сдвигать поколебать передвигать снимать сместить перемещать переместить вытеснить

Примеры rubba примеры

Как в шведском употребляется rubba?

Субтитры из фильмов

Ruskigt, jag kan inte rubba henne.

Ужасно! Я не могу поднять ее!

Harry och jag kunde knappt rubba den.

Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её.

Det går inte att rubba.

Не движется.

Jag kan inte rubba den.

Не могу ее сдвинуть.

Om t.ex. en kvinna ser sitt barn hamna under hjulet på en lastbil kan hon få styrkan att rubba bilen lite det där har ni väl hört.

Например, женщина весом 90 фунтов, увидев, что её ребёнка придавил грузовик подбежала и приподняла машину на полфута от земли. Вы слышали об этом. То же самое.

Den enda som kan rubba dej är Davis.

Теперь шансы есть только у Дэвиса.

Det här är en varning för att inte rubba förbundsarken.

Это предупреждение: Ковчег Завета трогать нельзя.

Hur skulle jag kunna rubba en så ren, fast och beslutsam tro?

Как мог я надеяться победить веру столь чистую, твердую и решительную?

Vi kan inte kunna rubba den.

Взломать не получится.

Den som kan tämja dessa själar i detta fördolda land med ohöljda skrik och krossade hjärtan får en sådan makt att han kan rubba jorden ur dess bana om han vill.

Но тому, кто обуздает духов этой сокровенной страны разбитых сердец и воплей отчаяния, они могут дать такую огромную власть, что овладевший ею будет способен по собственной воле менять порядок на этой земле.

Jag vill inte rubba balansen här.

Ну. я определенно не хочу нарушать все это равновесие.

Medicinskåpet är ett ställe som avslöjar dina svagheter och kan rubba balansen mellan människor som träffas.

Аптечка это место, что разоблачает наши слабости и может нарушить баланс в отношениях людей, которые встречаются.

Man kan inte rubba ett så kraftigt gravimetriskt fält.

Мы не можем вырваться из этой аномалии.

En antimaterialaddning föröver kan rubba fältet så att vi kommer ur det.

Взрыв антивещества впереди,мог бы нарушить аномалию, возможно, мы сможем вырваться.

Возможно, вы искали...