поколебать русский

Перевод поколебать по-шведски

Как перевести на шведский поколебать?

rubba

Как перевести на шведский поколебать?

Не позволяйте ему поколебать вашу уверенность.

Låt inte honom sänka dig.

Фентон! Я понимал, что отец поступает неправильно, и ничто не могло поколебать меня.

Jag visste att det pappa höll på med var fel och inget skulle förändra det.

Вы не первые, кто пытается поколебать нашу веру.

Du är inte den första som försöker behärska vår tro.

Мы рассчитываем на них чтобы поколебать равновесие.

De bör få med sig mitten. -Vem är i opposition?

Вижу, мне не поколебать вашего упорства.

Jag är ledsen, av hela mitt hjärta, att finna er så beslutsam.

Даже взрыв бомбы не способен поколебать его взгляды на этичность бизнеса.

Inte ens en bomb kan stoppa hans arbete.

Если ты отдашь ему свое сердце, это убьет тебя. Они пытаются поколебать твою веру, Генри.

De försöker hejda din tro, Henry.

Он хотел использовать тебя, дабы поколебать мой разум.

Han ville använda dig för att övertala mig.

Не позволяй Реджине поколебать твою уверенность.

Strunta i Regina. Det är Snödrottningen.

Важно, чтобы поколебать его, так что теперь положить руку на верхней части тыквы.

Det viktiga är att skaka den. Lägg handen på den nu.

Поэтому я спрашиваю тебя, сынок, если Дьявол не смог поколебать веру Иова, как, черт побери, ты собираешься изменить моё?

Om djävulen inte kunde få Job att ändra sig. -.hur ska du få mig att ändra mig?

Мне нужно, чтобы поколебать их.

Du måste övertyga dem.