перемещать русский
Перевод перемещать по-шведски
Как перевести на шведский перемещать?
Примеры перемещать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский перемещать?
Субтитры из фильмов
Похоже, что мы можем перемещать объекты в том потоке времени.
Vi kan flytta på föremål i den här tidsramen.
Мы не можем их перемещать по одному. У нас нет времени.
Då måste vi märka var och en av dem, och det har vi inte tid till.
То есть их спокойно может перемещать кто захочет?
Så att den kan aktiveras utan att någon upptäcker det?
Это если не было приказа перемещать Звездные врата.
Det förutsätter att det inte fanns en order om att flytta portalen.
МОЖЕШЬ ПОДМЕНИТЬ ЕГО СЕГОДНЯ? Мы можем его перемещать?
Kan vi förflytta honom?
Вы имеете в виду, мадам, что существует закон, принуждающий джентльменов перемещать с места на место собачьи экскременты?
Påstår ni, madam, att det finns en lag som tvingar gentlemän att ta hand om det hunden gör?
Теперь, когда у нас есть материнский корабль, мы можем перемещать наших людей и наши звездные врата, и поэтому можем установить полностью новую и безопасную базу.
Nu när vi har ett moderfartyg kan vi flytta vart folk och var Stargate, och därmed upprätta en helt ny och säker bas.
Пора перемещать ваших людей.
Det är dags att börja transportera upp ert folk.
Но пока женщины не обретут способность телепатически перемещать предметы - а они обретут - физическая сила останется главным преимуществом.
Innan kvinnor kan förflytta saker med telepati, som de en dag ska göra.är fysisk styrka av primär nytta.
Не очень хорошая идея перемещать вашего сына в таком состоянии.
Det är ingen bra idé att flytta er son i hans tillstånd.
Оказывается, Билли обладает способностью перемещать кости своего скелета как ему вздумается.
Det visade sig att Billy hade förmågan att flytta om alla sina ben med vilje!
Она считает, что нельзя перемещать ребёнка.
Hon tycker inte att vi ska flytta barnet.
Ты можешь перемещать объекты силой мысли, восстанавливаться, можешь рисовать будущее.
Du kan flytta föremål med tankekraft, du läker dig själv, du kan måla framtiden.
Но она пустая. И зачем кому-то перемещать его труп?
Jag såg graven, den är tom.