вытеснить русский

Перевод вытеснить по-шведски

Как перевести на шведский вытеснить?

вытеснить русский » шведский

rubba

Примеры вытеснить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский вытеснить?

Субтитры из фильмов

Можно закачать воду в резервуары. и вытеснить ее сжатым воздухом.

Vi kan pumpa in vatten i trimtankarna- och pressa ut det med tryckluft.

Ну, учитывая то время, которое требуется на то, чтобы вытеснить предмет наверх, я бы сказал, что очень давно. Я бы сказал, что, судя по толщине льда над ним сто тысяч лет, как минимум.

Strålningsåterspridningen har tvingat den. att stiga upp från avgrunden.

Сначала МИГ. а потом вам и Бакса удалось вытеснить.

Först mig:en och sen snor ni Cougars plats.

Создал в четвертом грузовом отсеке ионный забивающий сигнал, отрегулированный так, чтобы блокировать резонансные колебания волн телепатического поля и вытеснить то, что оказало воздействие.

Jag har skapat en jonisk störsignal i lastrum 4, vilken fixerar resonansfrekvenserna i det telepatiska fältet och driver ut det ur alla drabbade.

Если я смогу сконструировать электромагнитный импульс который нарушит эти структуры Джулиан сможет вытеснить его.

Om jag skapar en elektromagnetisk puls som stör de mönstren kanske Julian kommer fram.

Который может вытеснить людей с нашей планеты.

Detta nya djur kan ersätta oss som planetens dominerande art.

Посмотри на него. Пытается меня вытеснить.

Han försöker stänga ute mig!

Это касается нового метанового завода. Я собираюсь вытеснить конкурентов из бизнеса.

Jag ska bygga en ny fabrik som ska slå ut våra konkurrenter.

Я думаю, Драйер держит его живым, чтобы у него было время вытеснить вас.

Dreier har hållit honom vid liv för att få ut dig ur leken.

Достаточно времени, чтобы вытеснить Лоне.

Det räckte för att få ut Lone ur leken.

Колвин дал нам указание вытеснить уличную торговлю в эти районы. а потом мы вроде как начнем вязать всех подряд. Но пока не было ни одного гребаного ареста.

Colvin sa åt oss att driva knarkaffärerna till de här områdena, sen kunde vi börja gripa folk men än så länge har vi inte gjort nån arrestering.

Задача моих подчиненных была лишь в том, чтобы вытеснить наркоторговлю. в отведенные места.

Mina killar driver bara langningen till de utnämnda områdena.

За неимением лучшего, машины с двумя офицерами это более агрессивная тактика, и она позволит вытеснить наркторговлю с наиболее оживленных углов, что может дать определенный эффект.

En bil med två poliser är mer skräckinjagande och får dem att flytta från vissa försäljningsställen. - Det kan ge effekt.

Только вытеснить?

Bara flytta?

Возможно, вы искали...