ruskig шведский

слякотный, ненастный

Значение ruskig значение

Что в шведском языке означает ruskig?

— skrämmande, ryslig, otäck — otrevligt på grund av t ex hård vind, regn eller snö

Как перевести с шведского ruskig?

слякотный ненастный унылый плоха́я пого́да неприятный /о погоде/ неприятный нена́стье нена́стная пого́да

Как в шведском употребляется ruskig?

Var resan ruskig?

Ужасный был перелет, правда?

Han är mycket ruskig.

Он жуткий парень.

Det var en ruskig sak med Nyman.

Скверная вышла история, я только что услышал по рации.

En ruskig historia med din kollega.

Какой кошмар, такое зверское убийство полицейского.

Är den ruskig?

Страшно?

Den skulle inte se allt för ruskig ut i mitt vardagsrum.

Оно будет неплохо смотреться в моей гостиной.

Jag hade en ruskig mardröm i natt.

Мне вчера приснился жуткий кошмар.

Vilken ruskig liten häxa!

Вау. Ты очень страшная ведьмочка.

Det här är en ruskig tid.

Грязный был сегодня день.

En ruskig, men det kunde varit värre, dag i Washington.

Мерзкий денёк, хотя могло быть и хуже.

Om som ni kan föreställa er, spelar vädret en ruskig roll.

И погода, как вы понимаете, играет очень важную роль.

Vilken ruskig armbåge mot huvudet!

Ух, мощный удар локтём в голову.

Violet läste nån ruskig rysk roman. jag petade i brasan. och du satt i soffan och vyssjade en baby.

Вайолет читает какой-нибудь депрессивный русский роман, я разжигаю камин, а ты сидишь на диване и укачиваешь малыша.

Här. Det är en ruskig stad för ulvar.

Это опасный город для волков.