rygga шведский

уклоняться, трусить, струсить

Значение rygga значение

Что в шведском языке означает rygga?

rygga существительное

— ryggsäck ⋄ ryggsäck

rygga глагол

— hastigt dra sig bort av rädsla eller överraskning ⋄ Polisen ryggade tillbaka när rånaren drog sin pistol. — undvika att utföra en handling på grund av känt obehag eller skräck för något ⋄ Jag tänker inte rygga för att ta itu med den där snorungen! — hastigt dra sig undan

Перевод rygga перевод

Как перевести с шведского rygga?

rygga шведский » русский

уклоняться трусить струсить створаживаться спасовать содрогнуться пасовать отпрянуть отбиться отбиваться дрогнуть взмахнуть вздрагивать

Примеры rygga примеры

Как в шведском употребляется rygga?

Субтитры из фильмов

Rygga inte tillbaka.

Смелее!

För det första, att jag bara nämner det kommer att få Sandi att rygga av avsky.

Во первых, само упоминание этой идеи заставит Сэнди отпрянуть в отвращении.

Men vi kommer inte heller att rygga tillbaka när den risken dyker upp.

Но мы и не отшатнемся от этого риска; в любой момент, когда будем вынуждены с ним столкнуться.

Jag har aldrig sett dig rygga för ansvar heller, hur svårt det än är.

И никогда не видела, чтобы ты уклонялся от ответственности, как бы не легко это ни было.

Det får alltid min svans att rygga tillbaka.

Это всегда заставляет мой хуй отступать.

Din rygga är min nu.

Рюкзак теперь мой.

Rakt på sak utan att rygga.

Кто вы? Даже глазом не моргнул.

Men vi får inte rygga tillbaka, utan måste räkna med risken.

Мы не можем уменьшит риск, он снова появится, но мы будем стараться.

Om en annan varelse som såg in i dessa ögon, på detta anlete utan att rygga tillbaka.

О другом создании, глядящим в эти глаза, на это лицо, и не испытывающем омерзения.

Ge mig din rygga.

Дай свой рюкзак.

Du slår hårt utan att rygga tillbaka.

Ты бьешь наверняка и не сомневаешься.

Vildmarkssnubbe som drar upp i bergen med en rygga helt själv.

Ведущий, ходит в походы, отправляется в горы ни с чем, кроме пары вещей и веревки.

Varje gång du lägger vikt på vänster rumpa kind, rygga dig, bara lite.

Каждый раз, когда садитесь на левую сторону, вы морщитесь, слегка.

Rygga tillbaka.

Дэдшот. Назад.

Возможно, вы искали...