отбиваться русский

Перевод отбиваться по-шведски

Как перевести на шведский отбиваться?

rygga rycka till

Как перевести на шведский отбиваться?

Вы смелы духом так отбиваться.

Du är verkligen modig.

Но тогда вам пришлось бы отбиваться от целой армии Донов Жуанов, включая меня.

Men då hade du haft arméer av don-juaner att värja dig mot. Mig med.

На вид он из тех, кто вынужден отбиваться от женщин, верно?

Tycker inte du han ser sån ut?

А кроме того, нам надо будет отбиваться от Колумбийцев.

Vi stänger ute colombianerna. Vet du vad det innebär?

Нам пришлось отбиваться от них палкой.

Vi fick vara stenhårda.

В следующий раз, когда ты будешь меня бить, я буду отбиваться.

Nästa gång du slår mig slår jag tillbaka.

Отбиваться от тебя.

Nej, jag hade fått piska iväg dig.

Нам придется отбиваться.

Vi är tvuungna att köra iväg dem.

И, иногда, отбиваться от волков.

Och ibland kämpa mot vargar.

Ладно. Но мне нужно оружие, чтобы отбиваться от пьяных роботов!

Ge mig ett vapen mot fulla robotar.

Постоянно отбиваться от фотографов.

Alla fotografer hela tiden.

Продолжай отбиваться.

Fortsätt in. Katies filt.

Слишком много времени уходит на то, чтобы отбиваться от сексуальных поползновений. Мне некогда посидеть и подумать.

Jag använder så mycket tid på att stoppa alla sexuella närmande Jag har nästan inte tid till att tänka.

Отбиваться от Зараженных и ждать, пока они подохнут от голода?

Vi dödar de smittade, eller väntar tills de svälter ihjäl.