взмахнуть русский
Перевод взмахнуть по-шведски
Как перевести на шведский взмахнуть?
Примеры взмахнуть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский взмахнуть?
Субтитры из фильмов
Капитан, эти стены - из титанового сплава, а решетки - лучи лазеров то есть я не могу просто взмахнуть волшебной палочкой и.
Väggarna är gjorda av titan och gallren med sonisk laser. - Jag kan inte precis vifta med mitt trollspö och.
Взмахнуть и стряхнуть.
Vift och snärt.
А этот малыш сделан из шоколадных леденцов. Так что, если ты извинишь нас, Я собираюсь взмахнуть крыльями и улететь с этого острова.
Och barnet är gjort av chokladklubbor så om du ursäktar, ska jag fälla ut mina vingar och flyga härifrån.
Хотелось бы мне взмахнуть рукой и прогнать тьму.
Jag önskar att jag kunde vinka med handen och få mörkret att försvinna.
Ты в этом шоу не успеешь и клюшкой взмахнуть, как окажешься в низшей лиге с выбитым плечом, и деваться тебе уже будет некуда. Слушай, не замахивайся на многое.
Jag vill suga ditt blod.
Если бы только я могла взмахнуть волшебной палочкой и превратить тебя в пятилетнюю девочку без родителей.
Jag önskar att jag bara kunde vifta en trollstav och göra dig en förälder mindre fem år gamla igen.
В такие моменты, мне хотелось бы иметь волшебную палочку, чтобы взмахнуть ей.
Jag önskar att jag kunde trolla.
Я не волшебник, чтобы взмахнуть палочкой и.
Jag är inte valkommittén. Jag kan inte trolla och.
Ей достаточно взмахнуть. и ты станешь самой красивой.
Ett svisch med den bara, så kunde du se ut precis som du önskar.
Ну, не совсем. Крылья самолетов неподвижны. Ими нельзя взмахнуть.
Nej, flygplansvingar flaxar inte.
Ты просто можешь взмахнуть крыльями и полететь на юг.
Du kan flaxa med vingarna och flyga söderut.
Сможешь взмахнуть своей волшебной палочкой!
Du kan veva med ditt lilla trollspö!
Я не могу взмахнуть волшебной палочкой, и изменить всё что было.
Jag kan inte ändra på det som hände.