säkerhet шведский

безопасность

Значение säkerhet значение

Что в шведском языке означает säkerhet?

säkerhet существительное

— tillstånd fri från fara och olycksrisk ⋄ Säkerheten i laboratoriet är mycket viktig. ⋄ Vi hann sätta oss i säkerhet innan stormen nådde oss. — det att något är visst/säkert, det att man inte behöver tvivla ⋄ Att derivatan av en konstant funktion är lika med noll, det vet vi med säkerhet. — något som skall säkerställa att ett avtal hålls ⋄ 3. något som säkerställer

Перевод säkerhet перевод

Как перевести с шведского säkerhet?

säkerhet шведский » русский

безопасность обеспечение надёжность гарантия безопа́сность сохранность сохра́нность поручи́тельство зало́г гара́нтия

Примеры säkerhet примеры

Как в шведском употребляется säkerhet?

Простые фразы

Säkerhet kommer alltid först.

Безопасность прежде всего.

Субтитры из фильмов

Här är vi i säkerhet.

А тут все спокойно.

Men sir Guy tänkte om här i skogen och här har vi skatten i säkerhet!

Но произошло чудо! Судьба завела его в лес, и вот оно: в ценности и сохранности!

Vad kan du lämna för säkerhet?

Что я получу взамен?

Jag tog på den här, men resten är i säkerhet.

Эта брошь много значит для меня. Остальное в надежном месте, уверяю.

Jag sutto hellre på en ölkrog i säkerhet till liv och lem.

Хотел бы я сейчас сидеть в кабачке, в Лондоне. Я готов отдать всю славу на свете за кружку эля и безопасность.

Har du nån säkerhet?

А какие у меня гарантии?

Något slags säkerhet?

Недвижимость? Имущество?

Ingen säkerhet, inga aktier! Inget annat än ynka 500 på en livförsäkring!

Ни ценных бумаг, ни недвижимости, только убогий страховой полис за пятьсот долларов.

Ni är trygg på hotellet men jag kan inte svara för er säkerhet på stan.

В отеле с вами ничего не случится, но на улицах я за вас не отвечаю.

Jag måste sätta mig i säkerhet.

Я должен был побеспокоится о твоей судьбе.

Jag vet bara en sak med säkerhet.

Я. Может он все-таки выживет, а может и нет. Но одно я знаю точно.

Du är i säkerhet nu.

Зачем? Ты в безопасности.

Hon är som de moderna bankerna. Hon lånar bara ut sin kärlek mot god säkerhet och hög ränta.

Это состояние смятения, в котором жертва мечется между влечением души, плотским желанием и жаждой обладания.

Det är inte säkerhet.

Это не сообразительность.

Возможно, вы искали...