сохранность русский
Перевод сохранность по-шведски
Как перевести на шведский сохранность?
Примеры сохранность по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сохранность?
Субтитры из фильмов
За сохранность пленных отвечаете по всей строгости военно-революционного времени!
För alla fångar svarar ni enligt stränga regler av revolutionstiden!
Вам надо взглянуть на устройство которое гарантирует сохранность Венеры Челлини.
Och lägg märke till säkerhetsanordningarna. som skyddar er vackra skulptur.
Если власть беззакония будет творить правосудие и менять фундаментальные правовые акты королевства, ни один подданный не может быть спокоен ни за свою жизнь, ни за сохранность своего имущества.
Om en makt utan laglig rätt får stifta nya lagar kan den göra grundläggande ändringar i detta kungarikes lagar. Jag vet inte en man som då kan känna att han själv eller vad han än bryr sig om är säkert.
Документ такой важности обеспечивает сохранность карты.
Så viktiga dokument ser till att kartan inte försvinner.
В обмен на сохранность семьи, он их отдаст.
De dokumenterade vad de gjorde.
Нельзя ставить её сохранность выше интересов компании.
Du är inte pålitlig.
Меня не интересует сохранность деталей твоего ужасного эксперимента.
Jag engagerar mig inte med att upprätthålla ditt bedrövliga experiment.
Обеспечьте сохранность улик.
Säkerställ beviskedjan.
Так что сохранность и происхождение одинаково важны.
Så skick och proveniens är lika viktiga.
Я полагаю, что мы задержали ответственного за эти события. И предпринимаем все необходимые меры, чтобы обеспечить сохранность конфиденциальных сведений.
Vi har gjort allt i vår makt och vidtagit alla åtgärder för att behålla känslig information hemlig.
Отдадим его Мисс Джадд на сохранность?
Låt oss ge dessa till fröken Judd för förvar eller hur?
Это утерянные картины, украденные или уничтоженные. Но теперь они собраны вместе, их подлинность установлена и сохранность обеспечена.
De är försvunna målningar, alla stulna eller förstörda men här är de samlade, bestyrkta och i säkerhet.
Как будто идея поправить мое здоровье и сохранность моей дочери ловушка для твоего внимания.
Som om jag skulle äventyra min hälsa och min dotters säkerhet för att få uppmärksamhet från dig.
Страховая компания утверждает, что рабов скинули за борт, дабы обеспечить сохранность судна.
Enligt försäkringsfordringen kastades slavarna överbord för att säkra skeppet.