sändebud шведский

посланник, посол, посланец

Значение sändebud значение

Что в шведском языке означает sändebud?

— person som har till uppgift att föra ett bud från en person till en annan

Как перевести с шведского sändebud?

посланник посол посланец эмиссар эмисса́р представитель посла́нница посла́нник лазутчик агент

Как в шведском употребляется sändebud?

Ett sändebud kommer från Moskva.

Слушайте, сегодня из Москвы приезжает специальный посол.

Jaså, ett sändebud har kommit.

Прибыл специальный посол?

Allt gick utmärkt. tills ett hemskt sändebud kom hit från Moskva.

Все шло отлично, пока три дня назад не появилась. эта грозная посольша из Москвы.

Röjer man undan sändebud om man är missnöjd. med deras arbete?

То есть когда посол возвращается в Россию, а его работой недовольны. от него избавляются?

Sällsamt är det, och ofta, för att oss i ofärd locka berätta mörksens sändebud oss sanning och locka in oss i djupt fördärv.

Но странно: Орудья тьмы, желая нас сгубить, Порою нам пророчествуют правду И, честными безделками прельстив, Обманывают нас.

Ett sändebud från nåt stort gruvbolag skulle snart komma. med ett papper som visar att vi inte har rätt att vara här.

Здесь сразу же появится агент крупной горнодобывающей компании с бумагой, лишающей нас всех прав на место.

Hans excellens, påvens sändebud, monsignor Altomonte.

Его преосвященство, нунций Монсиньор Альтомонте.

Jag tänkte använda er som sändebud.

Я собирался использовать вас в качестве посланника.

Som sändebud är det är inte min uppgift att tolka tsaren önskningar.

Ну что вы, друг мой. У вас должно быть собственное мнение. Что?

Kutusov måste ha skickat sändebud om kapitulationsvillkoren.

Расстреляли? Государь, я лично отдал четкие распоряжения командирам всех застав. Главнокомандующий Российской армии не присылал эмиссаров.

Det har inte kommit sändebud från den ryska överbefälhavaren.

Город сгорает дотла у нас на глазах.

Ge vägen åt kungens sändebud!

Пропустите посланников царя!

Vägen åt kungens sändebud!

Дорогу посланникам царя!

Sändebud från Saburo.

Послание от господина Сабуро.