sända шведский

посылать

Значение sända значение

Что в шведском языке означает sända?

sända глагол

— skicka, speciellt längre sträckor ⋄ Har du sänt brevet? — producera radiovågor tillgängliga för avkodning i TV, radio, dator etc.; även om distributionen av innehållet ⋄ producera radiovågor

Перевод sända перевод

Как перевести с шведского sända?

sända шведский » русский

посылать послать слать отправлять передавать транслировать сеять посыла́ть посла́ть отправля́ть отправить отпра́вить направлять высылать выслать адресовать

Примеры sända примеры

Как в шведском употребляется sända?

Субтитры из фильмов

Kan alla sända styrka till Mary och hennes barn?

Давайте вместе поделимся силой с Мэри и младенцем?

De beslöt att som första gåva inte sända en värdelös och levande falk utan en falk i renaste guld, smyckad med värdefulla ädelstenar.

И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны.

Om benhus och om gravar oss sända dem som vi ha jordat åter må hökars krävor bliva våra grifter.

Нам шлют назад, пусть коршунов утробы Гробами будут нам.

Jag ska sända pengarna.

Я отправлю Вам деньги по почте.

Snart kommer de väl att sända allt på tv.

Ещё немного и всё это покажут по телевиденью.

Då var det inte lätt att räcka upp handen och sända en grabb att dö utan vidare.

Но я не могу просто так поднять руку и отправить парня на электрический стул.

Jag ska sända bud efter dig.

Я пришлю за тобой.

Hur ofta vi än besegrar dem. tycks de ändå ha en armé kvar att sända emot oss.

Сколько бы раз мы ни побеждали, всякий раз они. посылают против нас всё новые и новые армии.

General Ripper, som officer i hennes majestäts flygvapen är det min plikt att sända återkallandekoden på eget bevåg och få eskadern att vända.

Генерал Риппер, являясь офицером военно- воздушных сил США я считаю своим долгом в сложившихся обстоятельствах отправить код отзыва под мою ответственность и вернуть самолеты. Прошу меня извинить, сэр.

För att hindra fienden från att sända falska order är CRM1 1 4 konstruerad att inte ta emot alls. Om inte meddelandet föregås av rätt trebokstavsprefix.

Чтобы предупредить фальсификацию приказов врагом таким образом ЦРМ 114 предназначен, чтобы не получать вообще никаких сигналов если только сообщение не будет предваряться кодом, состоящим из трех букв.

Sända.

Передач.

Kan ni sända er chafför med den?

Я принимаю ваше предложение, мой дорогой Кристиан.

Vilket lysande geni kom på att sända oss. till en sophög till flygklubb?

Какой умник додумался перевести нас. в этот занюханный лётный клуб?

Att sända ut en stridsduglig armé kommer kosta en miljon pund.

Собрать армию стоит миллион фунтов. У короны их нет.

Возможно, вы искали...