såga шведский

пилить

Значение såga значение

Что в шведском языке означает såga?

såga глагол

— genom att upprepade gånger med stort tryck föra kanten av ett hårt föremål med vass, tandad, kant, vanligen en såg av metall, mot ett annat föremål, såsom en träplanka eller metallstång, så att det tandade föremålet bryter sig in i och genom föremålet och kanske slutligen delar detta i två delar ⋄ Sågar du till plankorna till hundkojan? ⋄ Ta en planka som ingen sågat i. — tycka att något inte alls är bra, genomtänkt eller föredömligt (och publikt förmedla detta, t.ex. i en recension) ⋄ Rektorn sågade förslaget om den nya serveringen. ⋄ tycka att något inte alls är bra

Перевод såga перевод

Как перевести с шведского såga?

såga шведский » русский

пилить распилить распиливать пили́ть пила

Примеры såga примеры

Как в шведском употребляется såga?

Субтитры из фильмов

Det tar tio minuter för dig att såga av dem.

У тебя займёт десять минут её перепилить.

Om du har tur kan du såga av din vrist på fem minuter. Sätt fart.

Если тебе повезёт, ты перепилишь свою ногу за пять минут.

De måste såga itu henne för att få ut njuren.

Её разрежут попалам, чтобы достать почку.

Jag kan inte såga om jag inte kan hålla ögonen öppna.

Я пилить не могу - глаза слипаются.

Såga inte.såga inte av min fot.

Прошу вас. Не. Не отрезайте мне ногу.

Såga inte.såga inte av min fot.

Прошу вас. Не. Не отрезайте мне ногу.

De kommer att såga genom ben.

Самое важное, что он не пострадал.

Såga av hennes händer.

Я хочу, чтобы вы увидели ее руки от на линии запястья.

Såga av hennes händer.

Вырезать руки прочь. Нам нужны наручники.

Såga av händerna.

Провожали ее руки. Сними наручники.

Om han vill såga av hennes händer får han banne mig göra det själv!

Если он хочет, чтобы ее руки отрезать, он может прийти и сделать это сам!

Dom kommer inte att såga av dig händerna här.

Тебе же не грозит смертная казнь за это.

Såga av hornen, torka den i baken och skicka in den.

Только обязательно с кровью. Закалывайте быка, вытрите ему задницу и несите к нам.

Om de blir retade och hugger tänderna i en så måste man såga upp käken för att de ska släppa taget.

Говорят, что если их разозлить и они тебя укусят, им приходится пилить челюсти, чтобы они тебя отпустили. Мирл Реддинг чем-то напоминает такого пса.

Возможно, вы искали...